Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 6 / 89

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 6, sentence 89

Eh han out wuhebber Buh Rabbit call fuh, an eh wait topper um tel de soup done.

What happens: call, do · To what, where: Buh, de soup · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundcompoundcompound:prtnmod:descoblflatdiscoursepunctdetamodcompoundcompoundcompoundxcompcompoundapposaclpunctrootEhPROPNhanNOUNoutADPwuhebberNOUNBuhPROPNRabbitPROPNcallVERBfuhINTJ,PUNCTanDETehADJwaitNOUNtopperNOUNumNOUNtelNOUNdeXsoupNOUNdoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EhEhPROPNNumber=Sing2 hancompound
2hanhanNOUNNumber=Sing4 wuhebbercompound
3outoutADP_2 hancompound:prt
4wuhebberwuhebberNOUNNumber=Sing5 Buhnmod:desc
5BuhBuhPROPNNumber=Sing7 callobl
6RabbitRabbitPROPNNumber=Sing5 Buhflat
7callcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8fuhfuhINTJ_7 calldiscourse
9,,PUNCT_15 telpunct
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 teldet
11ehehADJDegree=Pos15 telamod
12waitwaitNOUNNumber=Sing13 toppercompound
13toppertopperNOUNNumber=Sing14 umcompound
14umumNOUNNumber=Sing15 telcompound
15teltelNOUNNumber=Sing7 callxcomp
16dedeXForeign=Yes17 soupcompound
17soupsoupNOUNNumber=Sing15 telappos
18donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 soupacl
19..PUNCT_7 callpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentBuh han wuhebbera eh um tel xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2doparticiplede soup not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/6/89/