Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 8 / 25

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 8, sentence 25

All de noung man een de county bin er cote um an er try fuh marry um.

Who acts: de noung man · What happens: try, marry · To what, where: um

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (de noung man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detcompoundcompoundnsubjflatcaseamodcompoundcompoundnmodcasedetnmoddiscoursexcompobjpunctrootAllDETdeXnoungNOUNmanNOUNeenNUMdeADPcountyADJbinNOUNerNOUNcoteNOUNumADPanDETerNOUNtryVERBfuhINTJmarryVERBumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot4 mandet
2dedeXForeign=Yes4 mancompound
3noungnoungNOUNNumber=Sing4 mancompound
4manmanNOUNNumber=Sing14 trynsubj
5eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card4 manflat
6dedeADP_10 cotecase
7countycountyADJDegree=Pos10 coteamod
8binbinNOUNNumber=Sing9 ercompound
9ererNOUNNumber=Sing10 cotecompound
10cotecoteNOUNNumber=Sing4 mannmod
11umumADP_13 ercase
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 erdet
13ererNOUNNumber=Sing10 cotenmod
14trytryVERBVerbForm=Infrootroot
15fuhfuhINTJ_16 marrydiscourse
16marrymarryVERBVerbForm=Inf14 tryxcomp
17umumNOUNNumber=Sing16 marryobj
18..PUNCT_14 trypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryinfinitiveall de noung man de county er cote um a ervn try-61.1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
2marry not said to happeninfinitiveall de noung man de county er cote um a er not said hereumvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent um=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/8/25/