Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 8 / 79

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 8, sentence 79

Wen eh tun een de abnue wuh lead ter eh wife farruh house, eh see eh wife an all eh fambly day een de piazza duh watch de road.

Who acts: Wen · What happens: lead, see, watch · To what, where: ter, eh wife, de road

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjlistapposflatflat:foreignxcompdiscourseobjamodcompoundcompoundconjpunctdiscourseparataxisamodobjdetdetamodamodaclflatcaseobldiscourseparataxiscompoundobjpunctrootWenPROPNehPROPNtunNOUNeenNUMdeXabnueADJwuhINTJleadVERBterNOUNehADJwifeNOUNfarruhNOUNhouseNOUN,PUNCTehINTJseeVERBehADJwifeNOUNanDETallDETehADJfamblyADJdayNOUNeenNUMdeADPpiazzaNOUNduhINTJwatchVERBdeXroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WenWenPROPNNumber=Sing8 leadnsubj
2ehehPROPN_1 Wenlist
3tuntunNOUNNumber=Sing1 Wenappos
4eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card3 tunflat
5dedeXForeign=Yes1 Wenflat:foreign
6abnueabnueADJDegree=Pos1 Wenxcomp
7wuhwuhINTJ_8 leaddiscourse
8leadleadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9terterNOUNNumber=Sing8 leadobj
10ehehADJDegree=Pos13 houseamod
11wifewifeNOUNNumber=Sing12 farruhcompound
12farruhfarruhNOUNNumber=Sing13 housecompound
13househouseNOUNNumber=Sing9 terconj
14,,PUNCT_16 seepunct
15ehehINTJ_16 seediscourse
16seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 leadparataxis
17ehehADJDegree=Pos18 wifeamod
18wifewifeNOUNNumber=Sing16 seeobj
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 daydet
20allallDETPronType=Tot23 daydet
21ehehADJDegree=Pos23 dayamod
22famblyfamblyADJDegree=Pos23 dayamod
23daydayNOUNNumber=Sing18 wifeacl
24eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card23 dayflat
25dedeADP_26 piazzacase
26piazzapiazzaNOUNNumber=Sing28 watchobl
27duhduhINTJ_28 watchdiscourse
28watchwatchVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 seeparataxis
29dedeXForeign=Yes30 roadcompound
30roadroadNOUNNumber=Sing28 watchobj
31..PUNCT_8 leadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadinfinitiveWen ehter and eh farruh housevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent ter=Theme
2seeinfinitiveeh wife a eh fambly dayvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer wife=Stimulus
3watchinfinitivede roadde piazzavn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent road=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/8/79/