Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ojibwa myths and tales / Wintigoes (giants). / 13

Ojibwa myths and tales, Wintigoes (giants)., sentence 13

At the far end of this place they saw a great big man lying down dead, with his big kettle and a great big knife, for the Wintigo was going to kill and eat these people.

Who acts: underbrush, great big man, Wintigo · What happens: see, lie down, go, kill, eat · To what, where: great big man, far end, dead, people

This is a sentence of «Ojibwa myths and tales» by Geo. E. Laidlaw, Wintigoes (giants).. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (underbrush, great big man, Wintigo), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetamodoblcasedetnmodnsubjdetamodamodobjacladvmodobjpunctcasenmod:possamodoblccdetamodamodconjpunctmarkdetnsubjauxconjmarkxcompccconjdetobjpunctrootAtADPtheDETfarADJendNOUNofADPthisDETplaceNOUNtheyPRONsawVERBaDETgreatADJbigADJmanNOUNlyingVERBdownADVdeadADJ,PUNCTwithADPhisPRONbigADJkettleNOUNandCCONJaDETgreatADJbigADJknifeNOUN,PUNCTforSCONJtheDETWintigoPROPNwasAUXgoingVERBtoPARTkillVERBandCCONJeatVERBtheseDETpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 enddet
3farfarADJDegree=Pos4 endamod
4endendNOUNNumber=Sing9 sawobl
5ofofADP_7 placecase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 placedet
7placeplaceNOUNNumber=Sing4 endnmod
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 mandet
11greatgreatADJDegree=Pos13 manamod
12bigbigADJDegree=Pos13 manamod
13manmanNOUNNumber=Sing9 sawobj
14lyinglieVERBVerbForm=Ger13 manacl
15downdownADV_16 deadadvmod
16deaddeadADJDegree=Pos14 lyingobj
17,,PUNCT_21 kettlepunct
18withwithADP_21 kettlecase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 kettlenmod:poss
20bigbigADJDegree=Pos21 kettleamod
21kettlekettleNOUNNumber=Sing9 sawobl
22andandCCONJ_26 knifecc
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 knifedet
24greatgreatADJDegree=Pos26 knifeamod
25bigbigADJDegree=Pos26 knifeamod
26knifeknifeNOUNNumber=Sing21 kettleconj
27,,PUNCT_32 goingpunct
28forforSCONJ_32 goingmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Wintigodet
30WintigoWintigoPROPNNumber=Sing32 goingnsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 goingaux
32goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part9 sawconj
33totoPART_34 killmark
34killkillVERBVerbForm=Inf32 goingxcomp
35andandCCONJ_36 eatcc
36eateatVERBVerbForm=Inf34 killconj
37thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem38 peopledet
38peoplepeopleNOUNNumber=Plur36 eatobj
39..PUNCT_9 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastunderbrusha great big manat the far end of this placewith man's big kettle and a great big knifevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer man=Stimulus
2lie downgerunda great big man not said heredeadtree rules
3gopast · progressivethe Wintigovn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4killto-infinitivethe Wintigo not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5eatinfinitivethe Wintigo not said herethis peoplevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ojibwa myths and tales» by Geo. E. Laidlaw, Project Gutenberg book 76755 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76755/15/13/