Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / Author’s Preface. / 20

Folk tales of Sind and Guzarat, Author’s Preface., sentence 20

Then, too, think of the circumstances leading up to the birth at Oomerkot of that infant who was afterwards to be one of the greatest rulers in Indian history,—the mighty Akbar.

Who acts: you, Oomerkot · What happens: think, lead up, be · To what, where: one · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Author’s Preface.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Oomerkot), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodpunctcasedetoblcsubjcompound:prtcasedetoblcasenmodcasensubjnmodnsubjcopadvmodmarkcopnmodcasedetamodnmodcaseamodnmodpunctpunctdetamodconjpunctrootThenADV,PUNCTtooADV,PUNCTthinkVERBofADPtheDETcircumstancesNOUNleadingVERBupADPtoADPtheDETbirthNOUNatADPOomerkotPROPNofADPthatPRONinfantADJwhoPRONwasAUXafterwardsADVtoPARTbeAUXoneNUMofADPtheDETgreatestADJrulersNOUNinADPIndianADJhistoryNOUN,PUNCT—PUNCTtheDETmightyADJAkbarPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 thinkadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3tootooADV_5 thinkadvmod
4,,PUNCT_3 toopunct
5thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6ofofADP_8 circumstancescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 circumstancesdet
8circumstancescircumstanceNOUNNumber=Plur5 thinkobl
9leadingleadVERBVerbForm=Ger15 Oomerkotcsubj
10upupADP_9 leadingcompound:prt
11totoADP_13 birthcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 birthdet
13birthbirthNOUNNumber=Sing9 leadingobl
14atatADP_15 Oomerkotcase
15OomerkotOomerkotPROPNNumber=Sing8 circumstancesnmod
16ofofADP_18 infantcase
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem18 infantnsubj
18infantinfantADJDegree=Pos15 Oomerkotnmod
19whowhoPRONPronType=Rel24 onensubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 onecop
21afterwardsafterwardsADV_24 oneadvmod
22totoPART_24 onemark
23bebeAUXVerbForm=Inf24 onecop
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 Oomerkotnmod
25ofofADP_28 rulerscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 rulersdet
27greatestgreatADJDegree=Sup28 rulersamod
28rulersrulerNOUNNumber=Plur24 onenmod
29ininADP_31 historycase
30IndianIndianADJDegree=Pos31 historyamod
31historyhistoryNOUNNumber=Sing28 rulersnmod
32,,PUNCT_36 Akbarpunct
33—-PUNCT_36 Akbarpunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Akbardet
35mightymightyADJDegree=Pos36 Akbaramod
36AkbarAkbarPROPNNumber=Sing15 Oomerkotconj
37..PUNCT_5 thinkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherimperativeyou not said herethenof the circumstances at Oomerkot of infant that and the mighty Akbarvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2lead upgerundto the birthvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to birth=Patient
3is apastOomerkot of infant that and the mighty Akbaroneof the greatest rulers in Indian history; afterwards propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/2/20/