Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / Author’s Preface. / 38

Folk tales of Sind and Guzarat, Author’s Preface., sentence 38

A careful comparison has now confirmed the surmise that these antiquities are closely connected and contemporary with the Sumerian antiquities of southern Mesopotamia, dating from the third or fourth millennium before Christ.

What happens: confirm, connect, date · To what, where: careful comparison, antiquities, third millennium

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Author’s Preface.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passauxadvmoddetobjobjdetnsubj:passaux:passadvmodacl:relclccconjcasedetamodoblcaseamodnmodpunctadvclcasedetamodccconjoblcaseoblpunctrootADETcarefulADJcomparisonNOUNhasAUXnowADVconfirmedVERBtheDETsurmiseNOUNthatPRONtheseDETantiquitiesNOUNareAUXcloselyADVconnectedVERBandCCONJcontemporaryADJwithADPtheDETSumerianADJantiquitiesNOUNofADPsouthernADJMesopotamiaPROPN,PUNCTdatingVERBfromADPtheDETthirdADJorCCONJfourthADJmillenniumNOUNbeforeADPChristPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 comparisondet
2carefulcarefulADJDegree=Pos3 comparisonamod
3comparisoncomparisonNOUNNumber=Sing6 confirmednsubj:pass
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 confirmedaux
5nownowADVPronType=Dem6 confirmedadvmod
6confirmedconfirmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 surmisedet
8surmisesurmiseNOUNNumber=Sing6 confirmedobj
9thatthatPRONPronType=Rel14 connectedobj
10thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem11 antiquitiesdet
11antiquitiesantiquityNOUNNumber=Plur14 connectednsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 connectedaux:pass
13closelycloselyADV_14 connectedadvmod
14connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 surmiseacl:relcl
15andandCCONJ_16 contemporarycc
16contemporarycontemporaryADJDegree=Pos14 connectedconj
17withwithADP_20 antiquitiescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 antiquitiesdet
19SumeriansumerianADJDegree=Pos20 antiquitiesamod
20antiquitiesantiquityNOUNNumber=Plur16 contemporaryobl
21ofofADP_23 Mesopotamiacase
22southernsouthernADJDegree=Pos23 Mesopotamiaamod
23MesopotamiaMesopotamiaPROPNNumber=Sing20 antiquitiesnmod
24,,PUNCT_25 datingpunct
25datingdateVERBTense=Pres VerbForm=Part6 confirmedadvcl
26fromfromADP_31 millenniumcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 millenniumdet
28thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord31 millenniumamod
29ororCCONJ_30 fourthcc
30fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord28 thirdconj
31millenniummillenniumNOUNNumber=Sing25 datingobl
32beforebeforeADP_33 Christcase
33ChristChristPROPNNumber=Sing25 datingobl
34..PUNCT_6 confirmedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1confirmpresent · perfect · passivea careful comparisonnowthe surmise objtree rules
2connectpresent · passivethis antiquitiesthe surmise obj; closely propertyvn tape-22.4 «NP V NP ADJP»: subject=Patient that=Result
3dategerundthe third millenniumbefore Christvn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/2/38/