Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / Round About Nasik. / 34

Folk tales of Sind and Guzarat, Round About Nasik., sentence 34

The tale runs that his father King Dasharatha, urged thereto by his queen Kaikeyi, drove his eldest son Rama into exile, so that her son Bharata might succeed to the throne.

Who acts: tale, father, son · What happens: run, urge, drive, succeed · To what, where: eldest son, exile

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Round About Nasik.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tale, father, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjmarknmod:possnsubjapposflatpunctadvcladvmodcasenmod:possoblappospunctconjnmod:possamodobjapposcaseoblpunctmarkfixednmod:possnsubjapposauxconjcasedetoblpunctrootTheDETtaleNOUNrunsVERBthatSCONJhisPRONfatherNOUNKingPROPNDasharathaPROPN,PUNCTurgedVERBtheretoADVbyADPhisPRONqueenNOUNKaikeyiPROPN,PUNCTdroveVERBhisPRONeldestADJsonNOUNRamaPROPNintoADPexileNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJherPRONsonNOUNBharataPROPNmightAUXsucceedVERBtoADPtheDETthroneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 taledet
2taletaleNOUNNumber=Sing3 runsnsubj
3runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_10 urgedmark
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 fathernmod:poss
6fatherfatherNOUNNumber=Sing10 urgednsubj
7KingKingPROPNNumber=Sing6 fatherappos
8DasharathaDasharathaPROPNNumber=Sing7 Kingflat
9,,PUNCT_10 urgedpunct
10urgedurgeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 runsadvcl
11theretotheretoADV_10 urgedadvmod
12bybyADP_14 queencase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 queennmod:poss
14queenqueenNOUNNumber=Sing10 urgedobl
15KaikeyiKaikeyiPROPNNumber=Sing14 queenappos
16,,PUNCT_17 drovepunct
17drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 runsconj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 sonnmod:poss
19eldesteldADJDegree=Sup20 sonamod
20sonsonNOUNNumber=Sing17 droveobj
21RamaRamaPROPNNumber=Sing20 sonappos
22intointoADP_23 exilecase
23exileexileNOUNNumber=Sing17 droveobl
24,,PUNCT_31 succeedpunct
25sosoSCONJExtPos=SCONJ31 succeedmark
26thatthatSCONJ_25 sofixed
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 sonnmod:poss
28sonsonNOUNNumber=Sing31 succeednsubj
29BharataBharataPROPNNumber=Sing28 sonappos
30mightmightAUXVerbForm=Fin31 succeedaux
31succeedsucceedVERBVerbForm=Inf3 runsconj
32totoADP_34 thronecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 thronedet
34thronethroneNOUNNumber=Sing31 succeedobl
35..PUNCT_3 runspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresentthe talevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2urgeparticipleNasik's fatherby Nasik's queen; thereto propertyvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3drivepastthe tale not said hereNasik's eldest sonexilevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent son=Theme into exile=Trajectory
4succeedmightRama's sonto the thronevn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/20/34/