Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Last Day of the Battle. / 29

Legends of the conquest of Spain, Last Day of the Battle., sentence 29

The rising sun began to shine along the glistening waters of the Guadalete as the Moorish army, squadron after squadron, came sweeping down a gentle declivity to the sound of martial music.

Who acts: rising sun · What happens: rise, begin, shine, glisten, come, sweep down · To what, where: glistening waters, gentle declivity, sound

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Last Day of the Battle.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rising sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjmarkxcompcasedetamodoblcasedetnmodcasedetamodoblpunctconjcasenmodpunctconjadvclcompound:prtdetamodobjcasedetoblcaseamodnmodpunctrootTheDETrisingVERBsunNOUNbeganVERBtoPARTshineVERBalongADPtheDETglisteningVERBwatersNOUNofADPtheDETGuadaleteNOUNasADPtheDETMoorishADJarmyNOUN,PUNCTsquadronNOUNafterADPsquadronNOUN,PUNCTcameVERBsweepingVERBdownADPaDETgentleADJdeclivityNOUNtoADPtheDETsoundNOUNofADPmartialADJmusicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sundet
2risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Part3 sunamod
3sunsunNOUNNumber=Sing4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 shinemark
6shineshineVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7alongalongADP_10 waterscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 watersdet
9glisteningglistenVERBVerbForm=Ger10 watersamod
10waterswaterNOUNNumber=Plur6 shineobl
11ofofADP_13 Guadaletecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Guadaletedet
13GuadaleteguadaleteNOUNNumber=Sing10 watersnmod
14asasADP_17 armycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 armydet
16MoorishmoorishADJDegree=Pos17 armyamod
17armyarmyNOUNNumber=Sing6 shineobl
18,,PUNCT_19 squadronpunct
19squadronsquadronNOUNNumber=Sing17 armyconj
20afterafterADP_21 squadroncase
21squadronsquadronNOUNNumber=Sing19 squadronnmod
22,,PUNCT_23 camepunct
23camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganconj
24sweepingsweepVERBTense=Pres VerbForm=Part23 cameadvcl
25downdownADP_24 sweepingcompound:prt
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 declivitydet
27gentlegentleADJDegree=Pos28 declivityamod
28declivitydeclivityNOUNNumber=Sing24 sweepingobj
29totoADP_31 soundcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 sounddet
31soundsoundNOUNNumber=Sing24 sweepingobl
32ofofADP_34 musiccase
33martialmartialADJDegree=Pos34 musicamod
34musicmusicNOUNNumber=Sing31 soundnmod
35..PUNCT_4 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risegerundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2beginpastthe rising sunvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3shineto-infinitivethe rising sun not said herethe glistening waters of the Guadaleteas the Moorish army and squadron after squadronvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme along water=Location
4glistengerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5comepastthe rising sun not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6sweep downgerundthe rising sun not said herea gentle declivitythe sound of martial musicvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent declivity=Theme to sound=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/18/29/