Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Capture of Granada.—subjugation of the… / 28

Legends of the conquest of Spain, Capture of Granada.—subjugation of the Alpuxarra Mountains., sentence 28

At their feet were little valleys enamelled with groves and gardens, interlaced with silver streams, and studded with villages and hamlets; but all deserted by their inhabitants.

What happens: be, enamell, interlace, stud, desert · To what, where: little valleys, feet, groves

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Capture of Granada.—subjugation of the Alpuxarra Mountains.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casenmod:possoblcopamodaclcaseobl:agentccconjpunctaclcasecompoundoblpunctccconjcaseoblccconjpunctccadvmodaclcasenmod:possoblpunctrootAtADPtheirPRONfeetNOUNwereAUXlittleADJvalleysNOUNenamelledVERBwithADPgrovesNOUNandCCONJgardensNOUN,PUNCTinterlacedVERBwithADPsilverNOUNstreamsNOUN,PUNCTandCCONJstuddedVERBwithADPvillagesNOUNandCCONJhamletsNOUN;PUNCTbutCCONJallADVdesertedVERBbyADPtheirPRONinhabitantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 feetcase
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 feetnmod:poss
3feetfootNOUNNumber=Plur6 valleysobl
4werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 valleyscop
5littlelittleADJDegree=Pos6 valleysamod
6valleysvalleyNOUNNumber=Plurrootroot
7enamelledenamellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 valleysacl
8withwithADP_9 grovescase
9grovesgroveNOUNNumber=Plur7 enamelledobl:agent
10andandCCONJ_11 gardenscc
11gardensgardenNOUNNumber=Plur9 grovesconj
12,,PUNCT_13 interlacedpunct
13interlacedinterlaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 grovesacl
14withwithADP_16 streamscase
15silversilverNOUNNumber=Sing16 streamscompound
16streamsstreamNOUNNumber=Plur13 interlacedobl
17,,PUNCT_19 studdedpunct
18andandCCONJ_19 studdedcc
19studdedstudVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 interlacedconj
20withwithADP_21 villagescase
21villagesvillageNOUNNumber=Plur19 studdedobl
22andandCCONJ_23 hamletscc
23hamletshamletNOUNNumber=Plur21 villagesconj
24;;PUNCT_27 desertedpunct
25butbutCCONJ_27 desertedcc
26allallADV_27 desertedadvmod
27deserteddesertVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 valleysacl
28bybyADP_30 inhabitantscase
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 inhabitantsnmod:poss
30inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur27 desertedobl
31..PUNCT_6 valleyspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastlittle valleysmountains's feettree rules
2enamellparticiplelittle valleys not said heregroves and gardens obl:agenttree rules
3interlaceparticiplegroves and gardens not said herewith silver streamsvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V PP»: agent=Patient with stream=Co-Patient
4studparticiplewith villages and hamletsvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with village=Theme
5desertparticiplelittle valleys not said hereby mountains's inhabitants; all propertyvn leave-51.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/23/28/