Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Capture of Granada.—subjugation of the… / 40

Legends of the conquest of Spain, Capture of Granada.—subjugation of the Alpuxarra Mountains., sentence 40

Taric, who had beheld cities and castles surrendering without a blow, was enraged at being braved by a mere horde of mountain boors, and made another attempt to penetrate the mountains, but was again waylaid and opposed with horrible slaughter.

Who acts: Taric, cities, mere horde · What happens: behold, surrender, enrage, brave, make, penetrate · To what, where: cities, Taric, attempt, mountains

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Capture of Granada.—subjugation of the Alpuxarra Mountains.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Taric, cities, mere horde), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubj:passpunctnsubjauxacl:relclobjccconjaclcasedetoblpunctaux:passmarkaux:passxcompcasedetamodoblcasecompoundnmodpunctccparataxisdetobjmarkacldetobjpunctccaux:passadvmodconjccconjcaseamodoblpunctrootTaricPROPN,PUNCTwhoPRONhadAUXbeheldVERBcitiesNOUNandCCONJcastlesNOUNsurrenderingVERBwithoutADPaDETblowNOUN,PUNCTwasAUXenragedVERBatSCONJbeingAUXbravedVERBbyADPaDETmereADJhordeNOUNofADPmountainNOUNboorsNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBanotherDETattemptNOUNtoPARTpenetrateVERBtheDETmountainsNOUN,PUNCTbutCCONJwasAUXagainADVwaylaidVERBandCCONJopposedVERBwithADPhorribleADJslaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaricTaricPROPNNumber=Sing15 enragednsubj:pass
2,,PUNCT_5 beheldpunct
3whowhoPRONPronType=Rel5 beheldnsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beheldaux
5beheldbeholdVERBTense=Past VerbForm=Part1 Taricacl:relcl
6citiescityNOUNNumber=Plur5 beheldobj
7andandCCONJ_8 castlescc
8castlescastleNOUNNumber=Plur6 citiesconj
9surrenderingsurrenderVERBVerbForm=Ger6 citiesacl
10withoutwithoutADP_12 blowcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 blowdet
12blowblowNOUNNumber=Sing9 surrenderingobl
13,,PUNCT_1 Taricpunct
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 enragedaux:pass
15enragedenrageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16atatSCONJ_18 bravedmark
17beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part18 bravedaux:pass
18bravedbraveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 enragedxcomp
19bybyADP_22 hordecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 hordedet
21meremereADJDegree=Pos22 hordeamod
22hordehordeNOUNNumber=Sing18 bravedobl
23ofofADP_25 boorscase
24mountainmountainNOUNNumber=Sing25 boorscompound
25boorsboorNOUNNumber=Plur22 hordenmod
26,,PUNCT_28 madepunct
27andandCCONJ_28 madecc
28mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin15 enragedparataxis
29anotheranotherDETPronType=Ind30 attemptdet
30attemptattemptNOUNNumber=Sing28 madeobj
31totoPART_32 penetratemark
32penetratepenetrateVERBVerbForm=Inf30 attemptacl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mountainsdet
34mountainsmountainNOUNNumber=Plur32 penetrateobj
35,,PUNCT_39 waylaidpunct
36butbutCCONJ_39 waylaidcc
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 waylaidaux:pass
38againagainADV_39 waylaidadvmod
39waylaidwaylayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 madeconj
40andandCCONJ_41 opposedcc
41opposedopposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 waylaidconj
42withwithADP_44 slaughtercase
43horriblehorribleADJDegree=Pos44 slaughteramod
44slaughterslaughterNOUNNumber=Sing41 opposedobl
45..PUNCT_15 enragedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beholdpast · perfectTariccities and castlesvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer city=Stimulus
2surrendergerundcities and castles not said herewithout a blowvn contribute-13.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
3enragepast · passiveTarictree rules
4bravegerund · passivea mere horde of mountain boorsvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent
5makepastanother attemptvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset attempt=Product
6penetrateto-infinitivethe mountainsvn poke-19 «NP V NP»: agent=Agent mountain=Patient
7waylaypast · passiveagaintree rules
8opposeparticiplewith horrible slaughtervn amalgamate-22.2-3 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient with slaughter=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/23/40/