Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Capture of Granada.—subjugation of the… / 58

Legends of the conquest of Spain, Capture of Granada.—subjugation of the Alpuxarra Mountains., sentence 58

The subjugation of this rugged region, however, was for a long time incomplete; many of the Christians maintained a wild and hostile independence, living in green glens and scanty valleys among the heights; and the sierra of the Alpuxarras has, in all ages, been one of the most difficult parts of Andalusia to be subdued.

Who acts: subjugation, sierra · What happens: be, maintain, live, have, subdue, subjugate · To what, where: wild independence, green glens, ages, one, rugged region

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Capture of Granada.—subjugation of the Alpuxarra Mountains.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (subjugation, sierra), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetamodnmodpunctadvmodpunctcopcasedetamodconjadvmodpunctamodcasedetnsubjdetamodccconjobjpunctadvclcaseamodoblcccompoundconjcasedetnmodpunctccdetnsubjcasedetnmodconjpunctcasedetobjpunctcopapposcasedetadvmodamodnmodcasenmodmarkaux:passaclpunctrootTheDETsubjugationNOUNofADPthisDETruggedADJregionNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTwasAUXforADPaDETlongADJtimeNOUNincompleteADV;PUNCTmanyADJofADPtheDETChristiansPROPNmaintainedVERBaDETwildADJandCCONJhostileADJindependenceNOUN,PUNCTlivingVERBinADPgreenADJglensNOUNandCCONJscantyNOUNvalleysNOUNamongADPtheDETheightsNOUN;PUNCTandCCONJtheDETsierraNOUNofADPtheDETAlpuxarrasPROPNhasVERB,PUNCTinADPallDETagesNOUN,PUNCTbeenAUXoneNUMofADPtheDETmostADVdifficultADJpartsNOUNofADPAndalusiaPROPNtoPARTbeAUXsubduedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 subjugationdet
2subjugationsubjugationNOUNNumber=Sing21 maintainednsubj
3ofofADP_6 regioncase
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 regiondet
5ruggedruggedADJDegree=Pos6 regionamod
6regionregionNOUNNumber=Sing2 subjugationnmod
7,,PUNCT_2 subjugationpunct
8howeverhoweverADV_14 timeadvmod
9,,PUNCT_8 howeverpunct
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 timecop
11forforADP_14 timecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 timedet
13longlongADJDegree=Pos14 timeamod
14timetimeNOUNNumber=Sing2 subjugationconj
15incompleteincompleteADV_14 timeadvmod
16;;PUNCT_21 maintainedpunct
17manymanyADJDegree=Pos20 Christiansamod
18ofofADP_20 Christianscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Christiansdet
20ChristiansChristianPROPNNumber=Plur21 maintainednsubj
21maintainedmaintainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 independencedet
23wildwildADJDegree=Pos26 independenceamod
24andandCCONJ_25 hostilecc
25hostilehostileADJDegree=Pos23 wildconj
26independenceindependenceNOUNNumber=Sing21 maintainedobj
27,,PUNCT_28 livingpunct
28livingliveVERBTense=Pres VerbForm=Part21 maintainedadvcl
29ininADP_31 glenscase
30greengreenADJDegree=Pos31 glensamod
31glensglenNOUNNumber=Plur28 livingobl
32andandCCONJ_34 valleyscc
33scantyscantyNOUNNumber=Sing34 valleyscompound
34valleysvalleyNOUNNumber=Plur31 glensconj
35amongamongADP_37 heightscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 heightsdet
37heightsheightNOUNNumber=Plur31 glensnmod
38;;PUNCT_45 haspunct
39andandCCONJ_45 hascc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 sierradet
41sierrasierraNOUNNumber=Sing45 hasnsubj
42ofofADP_44 Alpuxarrascase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Alpuxarrasdet
44AlpuxarrasAlpuxarrasPROPNNumber=Sing41 sierranmod
45hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 maintainedconj
46,,PUNCT_49 agespunct
47ininADP_49 agescase
48allallDETPronType=Tot49 agesdet
49agesageNOUNNumber=Plur45 hasobj
50,,PUNCT_52 onepunct
51beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part52 onecop
52oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card49 agesappos
53ofofADP_57 partscase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 partsdet
55mostmostADVDegree=Sup56 difficultadvmod
56difficultdifficultADJDegree=Pos57 partsamod
57partspartNOUNNumber=Plur52 onenmod
58ofofADP_59 Andalusiacase
59AndalusiaAndalusiaPROPNNumber=Sing57 partsnmod
60totoPART_62 subduedmark
61bebeAUXVerbForm=Inf62 subduedaux:pass
62subduedsubdueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 oneacl
63..PUNCT_21 maintainedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe subjugation of this rugged region and a long time not said herefor a long timehowever, incomplete propertytree rules
2maintainpastthe subjugation of this rugged region and a long timea wild independencethe many Christians nsubjvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent independence=Theme
3livegerundthe subjugation of this rugged region and a long time not said heregreen glens among the heights and scanty valleysvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in glen=Location
4havepresentthe sierra of the Alpuxarrasall agesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent age=Patient
5is aparticipleoneof the difficult parts of Andalusiatree rules
6subdueto-infinitive · passivevn subjugate-42.3 «NP V NP»
7subjugatethis rugged regionnom subjugation «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/23/58/