Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Muza Ben Nozier.—his Entrance Into Spa… / 25

Legends of the conquest of Spain, Muza Ben Nozier.—his Entrance Into Spain, and Capture of Carmona., sentence 25

Muza was astonished and exasperated at meeting with such formidable resistance from so small a city; for it was one of the few places, during that memorable conquest, where the Gothic valour shone forth with its proper lustre.

Who acts: Muza, attack, Gothic valour · What happens: be, exasperate, shine · To what, where: meeting

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Muza Ben Nozier.—his Entrance Into Spain, and Capture of Carmona.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Muza, attack, Gothic valour), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopccconjcaseoblcaseamodamodnmodcaseadvmodamoddetnmodpunctcasensubjcopconjcasedetamodnmodpunctcasedetamodnmodpunctadvmoddetamodnsubjacl:relcladvmodcasenmod:possamodoblpunctrootMuzaPROPNwasAUXastonishedADJandCCONJexasperatedVERBatADPmeetingNOUNwithADPsuchADJformidableADJresistanceNOUNfromADPsoADVsmallADJaDETcityNOUN;PUNCTforADPitPRONwasAUXoneNUMofADPtheDETfewADJplacesNOUN,PUNCTduringADPthatDETmemorableADJconquestNOUN,PUNCTwhereADVtheDETGothicADJvalourNOUNshoneVERBforthADVwithADPitsPRONproperADJlustreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MuzaMuzaPROPNNumber=Sing3 astonishednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 astonishedcop
3astonishedastonishedADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 exasperatedcc
5exasperatedexasperateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 astonishedconj
6atatADP_7 meetingcase
7meetingmeetingNOUNNumber=Sing5 exasperatedobl
8withwithADP_11 resistancecase
9suchsuchADJDegree=Pos11 resistanceamod
10formidableformidableADJDegree=Pos11 resistanceamod
11resistanceresistanceNOUNNumber=Sing7 meetingnmod
12fromfromADP_16 citycase
13sosoADV_14 smalladvmod
14smallsmallADJDegree=Pos16 cityamod
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 citydet
16citycityNOUNNumber=Sing11 resistancenmod
17;;PUNCT_21 onepunct
18forforADP_21 onecase
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 onensubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 onecop
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 astonishedconj
22ofofADP_25 placescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 placesdet
24fewfewADJDegree=Pos25 placesamod
25placesplaceNOUNNumber=Plur21 onenmod
26,,PUNCT_25 placespunct
27duringduringADP_30 conquestcase
28thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem30 conquestdet
29memorablememorableADJDegree=Pos30 conquestamod
30conquestconquestNOUNNumber=Sing25 placesnmod
31,,PUNCT_36 shonepunct
32wherewhereADVPronType=Rel36 shoneadvmod
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 valourdet
34GothicgothicADJDegree=Pos35 valouramod
35valourvalourNOUNNumber=Sing36 shonensubj
36shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 conquestacl:relcl
37forthforthADV_36 shoneadvmod
38withwithADP_41 lustrecase
39itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 lustrenmod:poss
40properproperADJDegree=Pos41 lustreamod
41lustrelustreNOUNNumber=Sing36 shoneobl
42..PUNCT_3 astonishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMuzaastonished propertytree rules
2exasperateparticipleMuza not said heremeeting with such formidable resistance from a small cityvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3ispastattackfor one; of the few places during that memorable conquesttree rules
4shineparticiplethe Gothic valourwith attack's proper lustre; forth propertyvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with lustre=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/28/25/