Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Muza Besieges the City of Merida. / 28

Legends of the conquest of Spain, Muza Besieges the City of Merida., sentence 28

An army seemed to spring up from the earth; squadrons of horse came thundering on them in front, while the quarry poured forth legions of armed warriors in their rear.

Who acts: army, squadrons · What happens: seem, spring up, come, thunder, pour · To what, where: earth, quarry legions, front, quarry

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Muza Besieges the City of Merida.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (army, squadrons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjmarkxcompcompound:prtcasedetoblpunctnsubjcasenmodconjxcompcaseoblcaseoblpunctmarkdetcompoundacladvmodoblcaseamodnmodcasenmod:possnmodpunctrootAnDETarmyNOUNseemedVERBtoPARTspringVERBupADPfromADPtheDETearthNOUN;PUNCTsquadronsNOUNofADPhorseNOUNcameVERBthunderingVERBonADPthemPRONinADPfrontNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETquarryNOUNpouredVERBforthADVlegionsNOUNofADParmedADJwarriorsNOUNinADPtheirPRONrearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 armydet
2armyarmyNOUNNumber=Sing3 seemednsubj
3seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 springmark
5springspringVERBVerbForm=Inf3 seemedxcomp
6upupADP_5 springcompound:prt
7fromfromADP_9 earthcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 earthdet
9earthearthNOUNNumber=Sing5 springobl
10;;PUNCT_14 camepunct
11squadronssquadronNOUNNumber=Plur14 camensubj
12ofofADP_13 horsecase
13horsehorseNOUNNumber=Sing11 squadronsnmod
14camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 seemedconj
15thunderingthunderVERBVerbForm=Ger14 camexcomp
16ononADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 thunderingobl
18ininADP_19 frontcase
19frontfrontNOUNNumber=Sing15 thunderingobl
20,,PUNCT_26 legionspunct
21whilewhileSCONJ_26 legionsmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 quarrydet
23quarryquarryNOUNNumber=Sing26 legionscompound
24pouredpourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 quarryacl
25forthforthADV_24 pouredadvmod
26legionslegionNOUNNumber=Plur14 cameobl
27ofofADP_29 warriorscase
28armedarmedADJDegree=Pos29 warriorsamod
29warriorswarriorNOUNNumber=Plur26 legionsnmod
30ininADP_32 rearcase
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 rearnmod:poss
32rearrearNOUNNumber=Sing29 warriorsnmod
33..PUNCT_3 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempasta armyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2spring upto-infinitivea army not said herethe earthvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3comepastsquadrons of horsequarry legions of armed warriors in squadrons's reartree rules
4thundergerundsquadrons of horse not said herefronton squadrons = squadronvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on they=Location
5pourparticiplethe quarry not said hereforth propertyvn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/30/28/