Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Muza Arrives At Toledo.—interview Betw… / 19

Legends of the conquest of Spain, Muza Arrives At Toledo.—interview Between Him and Taric., sentence 19

“What blind confidence in fortune hast thou shown,” said he, “in overrunning such a country, and assailing such powerful cities with thy scanty force!

Who acts: blind confidence, thou, confidence · What happens: have, show, say, overrun, assail · To what, where: thou, country, such powerful cities · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Muza Arrives At Toledo.—interview Between Him and Taric.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blind confidence, thou, confidence), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctdetamodnsubjcasenmodccompobjxcomppunctpunctnsubjpunctpunctmarkadvcldet:predetdetobjpunctccconjamodamodobjcasenmod:possamodoblpunctroot“PUNCTWhatDETblindADJconfidenceNOUNinADPfortuneNOUNhastVERBthouPRONshownVERB,PUNCT”PUNCTsaidVERBhePRON,PUNCT“PUNCTinSCONJoverrunningVERBsuchDETaDETcountryNOUN,PUNCTandCCONJassailingVERBsuchADJpowerfulADJcitiesNOUNwithADPthyPRONscantyADJforceNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_12 saidpunct
2WhatwhatDETPronType=Int4 confidencedet
3blindblindADJDegree=Pos4 confidenceamod
4confidenceconfidenceNOUNNumber=Sing7 hastnsubj
5ininADP_6 fortunecase
6fortunefortuneNOUNNumber=Sing4 confidencenmod
7hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 saidccomp
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 hastobj
9shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 hastxcomp
10,,PUNCT_7 hastpunct
11”"PUNCT_7 hastpunct
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 saidnsubj
14,,PUNCT_17 overrunningpunct
15“"PUNCT_17 overrunningpunct
16ininSCONJ_17 overrunningmark
17overrunningoverrunVERBTense=Pres VerbForm=Part12 saidadvcl
18suchsuchDETPronType=Ind20 countrydet:predet
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 countrydet
20countrycountryNOUNNumber=Sing17 overrunningobj
21,,PUNCT_23 assailingpunct
22andandCCONJ_23 assailingcc
23assailingassailVERBTense=Pres VerbForm=Part17 overrunningconj
24suchsuchADJDegree=Pos26 citiesamod
25powerfulpowerfulADJDegree=Pos26 citiesamod
26citiescityNOUNNumber=Plur23 assailingobj
27withwithADP_30 forcecase
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch30 forcenmod:poss
29scantyscantyADJDegree=Pos30 forceamod
30forceforceNOUNNumber=Sing23 assailingobl
31!!PUNCT_12 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepresentwhat blind confidence in fortunethoutree rules
2show in a quoteparticiplethou not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3say speech: expresspastconfidencevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4overrun in a quotegerundconfidence not said heresuch countrytree rules
5assail in a quotegerundconfidence not said heresuch powerful citieswith thy scanty forcevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent city=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/32/19/