Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Fate of Abdalasis and Exilona.—death o… / 34

Legends of the conquest of Spain, Fate of Abdalasis and Exilona.—death of Muza., sentence 34

While, therefore, the two officers made vigilant dispositions to check any movement on the part of the soldiery, they let loose the blind fury of the populace, by publishing the fatal mandate.

Who acts: two officers, officers · What happens: make, check, let, lose, publish, infuriate · To what, where: vigilant dispositions, movement, part, blind fury, fatal mandate, populace

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Fate of Abdalasis and Exilona.—death of Muza.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two officers, officers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markpunctadvclpunctdetnummodnsubjamodobjmarkadvcldetobjcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjconjxcompdetamodobjcasedetnmodpunctmarkadvcldetamodobjpunctrootWhileSCONJ,PUNCTthereforeADV,PUNCTtheDETtwoNUMofficersNOUNmadeVERBvigilantADJdispositionsNOUNtoPARTcheckVERBanyDETmovementNOUNonADPtheDETpartNOUNofADPtheDETsoldieryNOUN,PUNCTtheyPRONletVERBlooseVERBtheDETblindADJfuryNOUNofADPtheDETpopulaceNOUN,PUNCTbySCONJpublishingVERBtheDETfatalADJmandateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_3 thereforemark
2,,PUNCT_1 Whilepunct
3thereforethereforeADV_8 madeadvcl
4,,PUNCT_3 thereforepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 officersdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 officersnummod
7officersofficerNOUNNumber=Plur8 madensubj
8mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9vigilantvigilantADJDegree=Pos10 dispositionsamod
10dispositionsdispositionNOUNNumber=Plur8 madeobj
11totoPART_12 checkmark
12checkcheckVERBVerbForm=Inf8 madeadvcl
13anyanyDETPronType=Ind14 movementdet
14movementmovementNOUNNumber=Sing12 checkobj
15ononADP_17 partcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 partdet
17partpartNOUNNumber=Sing12 checkobl
18ofofADP_20 soldierycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 soldierydet
20soldierysoldieryNOUNNumber=Sing17 partnmod
21,,PUNCT_23 letpunct
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 letnsubj
23letletVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 madeconj
24looseloseVERBVerbForm=Inf23 letxcomp
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 furydet
26blindblindADJDegree=Pos27 furyamod
27furyfuryNOUNNumber=Sing24 looseobj
28ofofADP_30 populacecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 populacedet
30populacepopulaceNOUNNumber=Sing27 furynmod
31,,PUNCT_33 publishingpunct
32bybySCONJ_33 publishingmark
33publishingpublishVERBVerbForm=Ger24 looseadvcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 mandatedet
35fatalfatalADJDegree=Pos36 mandateamod
36mandatemandateNOUNNumber=Sing33 publishingobj
37..PUNCT_8 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe two officersvigilant dispositionsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset disposition=Product
2checkto-infinitivethe two officers not said hereany movementthe part of the soldieryvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent movement=Theme
3letpastofficers = officertree rules
4loseinfinitiveofficers = officer not said herethe blind fury of the populacevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent fury=Eventuality
5publishgerundofficers = officer not said herethe fatal mandatevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent mandate=Result
6infuriatethe populacenom fury «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/38/34/