Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Legend of Count Julian and His Family. / 102

Legends of the conquest of Spain, Legend of Count Julian and His Family., sentence 102

Alahor immediately ordered the city to be assailed on every side, and at length carried it by storm.

Who acts: Alahor · What happens: order, assail, carry · To what, where: city, side, length

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Legend of Count Julian and His Family.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alahor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetobjmarkaux:passaclcasedetoblpunctcccaseoblconjobjcaseoblpunctrootAlahorPROPNimmediatelyADVorderedVERBtheDETcityNOUNtoPARTbeAUXassailedVERBonADPeveryDETsideNOUN,PUNCTandCCONJatADPlengthNOUNcarriedVERBitPRONbyADPstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlahorAlahorPROPNNumber=Sing3 orderednsubj
2immediatelyimmediatelyADV_3 orderedadvmod
3orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 citydet
5citycityNOUNNumber=Sing3 orderedobj
6totoPART_8 assailedmark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 assailedaux:pass
8assailedassailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 cityacl
9ononADP_11 sidecase
10everyeveryDETPronType=Tot11 sidedet
11sidesideNOUNNumber=Sing8 assailedobl
12,,PUNCT_16 carriedpunct
13andandCCONJ_16 carriedcc
14atatADP_15 lengthcase
15lengthlengthNOUNNumber=Sing16 carriedobl
16carriedcarryVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 orderedconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 carriedobj
18bybyADP_19 stormcase
19stormstormNOUNNumber=Sing16 carriedobl
20..PUNCT_3 orderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastAlahorthe cityimmediately propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent city=Theme
2assailto-infinitive · passiveAlahor not said herethe city not said hereevery sidevn attack-60.1 «NP V NP»
3carrypastAlahor not said herelengthlengthby stormvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/39/102/