Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Of the Loves of Roderick and the Princ… / 7

Legends of the conquest of Spain, Of the Loves of Roderick and the Princess Elyata., sentence 7

The Alcayde gave orders to ring the alarm bells, light signal fires on the hill tops, and rouse the country; for the coast was subject to cruel maraudings from the Barbary cruisers.

Who acts: Alcayde, coast · What happens: give, ring, rouse, be · To what, where: orders, alarm bells, country

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Of the Loves of Roderick and the Princess Elyata.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alcayde, coast), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjobjmarkxcompdetcompoundobjpunctamodcompoundconjcasedetcompoundnmodpunctccconjdetobjpunctmarkdetnsubjcopconjcaseamodoblcasedetcompoundnmodpunctrootTheDETAlcaydePROPNgaveVERBordersNOUNtoPARTringVERBtheDETalarmNOUNbellsNOUN,PUNCTlightADJsignalNOUNfiresNOUNonADPtheDEThillNOUNtopsNOUN,PUNCTandCCONJrouseVERBtheDETcountryNOUN;PUNCTforSCONJtheDETcoastNOUNwasAUXsubjectADJtoADPcruelADJmaraudingsNOUNfromADPtheDETBarbaryPROPNcruisersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Alcaydedet
2AlcaydeAlcaydePROPNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ordersorderNOUNNumber=Plur3 gaveobj
5totoPART_6 ringmark
6ringringVERBVerbForm=Inf3 gavexcomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 bellsdet
8alarmalarmNOUNNumber=Sing9 bellscompound
9bellsbellNOUNNumber=Plur6 ringobj
10,,PUNCT_13 firespunct
11lightlightADJDegree=Pos13 firesamod
12signalsignalNOUNNumber=Sing13 firescompound
13firesfireNOUNNumber=Plur9 bellsconj
14ononADP_17 topscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 topsdet
16hillhillNOUNNumber=Sing17 topscompound
17topstopNOUNNumber=Plur13 firesnmod
18,,PUNCT_20 rousepunct
19andandCCONJ_20 rousecc
20rouserouseVERBVerbForm=Inf6 ringconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 countrydet
22countrycountryNOUNNumber=Sing20 rouseobj
23;;PUNCT_28 subjectpunct
24forforSCONJ_28 subjectmark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 coastdet
26coastcoastNOUNNumber=Sing28 subjectnsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 subjectcop
28subjectsubjectADJDegree=Pos3 gaveconj
29totoADP_31 maraudingscase
30cruelcruelADJDegree=Pos31 maraudingsamod
31maraudingsmaraudingNOUNNumber=Plur28 subjectobl
32fromfromADP_35 cruiserscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 cruisersdet
34BarbaryBarbaryPROPNNumber=Sing35 cruiserscompound
35cruiserscruiserNOUNNumber=Plur31 maraudingsnmod
36..PUNCT_3 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe Alcaydeorderstree rules
2ringto-infinitivethe Alcayde not said herethe alarm bells and light signal fires on the hill topsvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location bell=Theme
3rouseinfinitivethe Alcayde not said herethe countryvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent country=Patient
4ispastthe coastto cruel maraudings from the Barbary cruisers; subject propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/4/7/