Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Of the Loves of Roderick and the Princ… / 8

Legends of the conquest of Spain, Of the Loves of Roderick and the Princess Elyata., sentence 8

In a little while the horsemen of the neighbourhood were seen pricking along the beach, armed with such weapons as they could find; and the Alcayde and his scanty garrison descended from the hill.

Who acts: horsemen · What happens: see, prick, find, descend · To what, where: horsemen, scanty garrison, hill

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Of the Loves of Roderick and the Princess Elyata.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horsemen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetmarkdetnsubj:passcasedetnmodaux:passadvclxcompcasedetoblpunctamodcaseamodoblmarknsubjauxadvclpunctccdetparataxisccnmod:possamodconjaclcasedetoblpunctrootInADPaDETlittleADJwhileSCONJtheDEThorsemenNOUNofADPtheDETneighbourhoodNOUNwereAUXseenVERBprickingVERBalongADPtheDETbeachNOUN,PUNCTarmedADJwithADPsuchADJweaponsNOUNasSCONJtheyPRONcouldAUXfindVERB;PUNCTandCCONJtheDETAlcaydePROPNandCCONJhisPRONscantyADJgarrisonNOUNdescendedVERBfromADPtheDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 littlecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 littledet
3littlelittleADJDegree=Posrootroot
4whilewhileSCONJ_11 seenmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 horsemendet
6horsemenhorsemanNOUNNumber=Plur11 seennsubj:pass
7ofofADP_9 neighbourhoodcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 neighbourhooddet
9neighbourhoodneighbourhoodNOUNNumber=Sing6 horsemennmod
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 seenaux:pass
11seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 littleadvcl
12prickingprickVERBVerbForm=Ger11 seenxcomp
13alongalongADP_15 beachcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 beachdet
15beachbeachNOUNNumber=Sing12 prickingobl
16,,PUNCT_17 armedpunct
17armedarmedADJDegree=Pos15 beachamod
18withwithADP_20 weaponscase
19suchsuchADJDegree=Pos20 weaponsamod
20weaponsweaponNOUNNumber=Plur17 armedobl
21asasSCONJ_24 findmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 findnsubj
23couldcouldAUXVerbForm=Fin24 findaux
24findfindVERBVerbForm=Inf17 armedadvcl
25;;PUNCT_28 Alcaydepunct
26andandCCONJ_28 Alcaydecc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Alcaydedet
28AlcaydeAlcaydePROPNNumber=Sing3 littleparataxis
29andandCCONJ_32 garrisoncc
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 garrisonnmod:poss
31scantyscantyADJDegree=Pos32 garrisonamod
32garrisongarrisonNOUNNumber=Sing28 Alcaydeconj
33descendeddescendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 garrisonacl
34fromfromADP_36 hillcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 hilldet
36hillhillNOUNNumber=Sing33 descendedobl
37..PUNCT_3 littlepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · passivethe horsemen of the neighbourhoodtree rules
2prickgerundthe horsemen of the neighbourhood not said herealong the beachvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer
3findcouldhorsemen = horsemanvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4descendparticipleAlcayde's scanty garrison not said herethe hillvn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from hill=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/4/8/