Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / The Story of Florinda. / 70

Legends of the conquest of Spain, The Story of Florinda., sentence 70

At length, forgetting what was due to helpless beauty, to his own honour as a knight, and his word as a sovereign, he triumphed over her weakness by base and unmanly violence.

Who acts: length, passion, beauty · What happens: forget, be, triumph, honour, word · To what, where: length · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, The Story of Florinda.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (length, passion, beauty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblpunctaclnsubjcopccompcaseamodoblpunctcasenmod:possamodoblcasedetnmodpunctccnmod:possapposcasedetnmodpunctnsubjcasenmod:possoblcaseoblccamodconjpunctrootAtADPlengthNOUN,PUNCTforgettingVERBwhatPRONwasAUXdueADJtoADPhelplessADJbeautyNOUN,PUNCTtoADPhisPRONownADJhonourNOUNasADPaDETknightNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONwordNOUNasADPaDETsovereignNOUN,PUNCThePRONtriumphedVERBoverADPherPRONweaknessNOUNbyADPbaseNOUNandCCONJunmanlyADJviolenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lengthcase
2lengthlengthNOUNNumber=Sing28 triumphedobl
3,,PUNCT_4 forgettingpunct
4forgettingforgetVERBVerbForm=Ger2 lengthacl
5whatwhatPRONPronType=Int7 duensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 duecop
7duedueADJDegree=Pos ExtPos=ADP4 forgettingccomp
8totoADP_10 beautycase
9helplesshelplessADJDegree=Pos10 beautyamod
10beautybeautyNOUNNumber=Sing7 dueobl
11,,PUNCT_15 honourpunct
12totoADP_15 honourcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 honournmod:poss
14ownownADJDegree=Pos15 honouramod
15honourhonourNOUNNumber=Sing4 forgettingobl
16asasADP_18 knightcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 knightdet
18knightknightNOUNNumber=Sing15 honournmod
19,,PUNCT_22 wordpunct
20andandCCONJ_22 wordcc
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 wordnmod:poss
22wordwordNOUNNumber=Sing2 lengthappos
23asasADP_25 sovereigncase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 sovereigndet
25sovereignsovereignNOUNNumber=Sing22 wordnmod
26,,PUNCT_2 lengthpunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 triumphednsubj
28triumphedtriumphVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
29overoverADP_31 weaknesscase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 weaknessnmod:poss
31weaknessweaknessNOUNNumber=Sing28 triumphedobl
32bybyADP_33 basecase
33basebaseNOUNNumber=Sing28 triumphedobl
34andandCCONJ_36 violencecc
35unmanlyunmanlyADJDegree=Pos36 violenceamod
36violenceviolenceNOUNNumber=Sing33 baseconj
37..PUNCT_28 triumphedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetgerundlength not said hereto beauty's own honour as a knighttree rules
2ispastto helpless beauty; what nsubj; due propertytree rules
3triumphpastpassionlengthover Don's weakness; by base and unmanly violencevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4honourbeautyas a knightnom honour «state transitive»: poss=agent as=obl
5wordbeautyas a sovereignnom word «communication transitive»: poss=agent as=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/6/70/