Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Don Roderick Receives an Extraordinary… / 3

Legends of the conquest of Spain, Don Roderick Receives an Extraordinary Embassy., sentence 3

With such-like cautious preliminaries do the wary but credulous historiographers of yore usher in a marvellous event of prophecy and enchantment, linked in ancient story with the fortunes of Don Roderick, but which modern doubters would fain hold up as an apocryphal tradition of Arabian origin.

Who acts: like cautious preliminaries, modern doubters · What happens: do, link, fain, hold up · To what, where: wary historiographers, ancient story

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Don Roderick Receives an Extraordinary Embassy.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (like cautious preliminaries, modern doubters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markamodpunctamodamodnsubjadvcldetamodccconjobjcaseamodnmodcasedetamodnmodcasenmodccconjpunctaclcaseamodoblcasedetnmodcasenmodflatpunctccobjamodnsubjauxxcompcompound:prtcasedetamodoblcaseamodnmodpunctrootWithSCONJsuchADJ-PUNCTlikeADJcautiousADJpreliminariesNOUNdoVERBtheDETwaryADJbutCCONJcredulousADJhistoriographersNOUNofADPyoreADJusherNOUNinADPaDETmarvellousADJeventNOUNofADPprophecyNOUNandCCONJenchantmentNOUN,PUNCTlinkedVERBinADPancientADJstoryNOUNwithADPtheDETfortunesNOUNofADPDonPROPNRoderickPROPN,PUNCTbutCCONJwhichPRONmodernADJdoubtersNOUNwouldAUXfainVERBholdVERBupADPasADPanDETapocryphalADJtraditionNOUNofADPArabianADJoriginNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithSCONJ_7 domark
2suchsuchADJDegree=Pos4 likeamod
3--PUNCT_2 suchpunct
4likelikeADJDegree=Pos6 preliminariesamod
5cautiouscautiousADJDegree=Pos6 preliminariesamod
6preliminariespreliminaryNOUNNumber=Plur7 donsubj
7dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 fainadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 historiographersdet
9warywaryADJDegree=Pos12 historiographersamod
10butbutCCONJ_11 credulouscc
11credulouscredulousADJDegree=Pos9 waryconj
12historiographershistoriographerNOUNNumber=Plur7 doobj
13ofofADP_15 ushercase
14yoreyoreADJDegree=Pos15 usheramod
15usherusherNOUNNumber=Sing12 historiographersnmod
16ininADP_19 eventcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 eventdet
18marvellousmarvellousADJDegree=Pos19 eventamod
19eventeventNOUNNumber=Sing15 ushernmod
20ofofADP_21 prophecycase
21prophecyprophecyNOUNNumber=Sing19 eventnmod
22andandCCONJ_23 enchantmentcc
23enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing19 eventconj
24,,PUNCT_25 linkedpunct
25linkedlinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 historiographersacl
26ininADP_28 storycase
27ancientancientADJDegree=Pos28 storyamod
28storystoryNOUNNumber=Sing25 linkedobl
29withwithADP_31 fortunescase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 fortunesdet
31fortunesfortuneNOUNNumber=Plur28 storynmod
32ofofADP_33 Doncase
33DonDonPROPNNumber=Sing31 fortunesnmod
34RoderickRoderickPROPNNumber=Sing33 Donflat
35,,PUNCT_41 fainpunct
36butbutCCONJ_41 faincc
37whichwhichPRONPronType=Rel41 fainobj
38modernmodernADJDegree=Pos39 doubtersamod
39doubtersdoubterNOUNNumber=Plur41 fainnsubj
40wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 fainaux
41fainfainVERBVerbForm=Infrootroot
42holdholdVERBVerbForm=Inf41 fainxcomp
43upupADP_42 holdcompound:prt
44asasADP_47 traditioncase
45anaDETDefinite=Ind PronType=Art47 traditiondet
46apocryphalapocryphalADJDegree=Pos47 traditionamod
47traditiontraditionNOUNNumber=Sing42 holdobl
48ofofADP_50 origincase
49ArabianArabianADJDegree=Pos50 originamod
50originoriginNOUNNumber=Sing47 traditionnmod
51..PUNCT_41 fainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentlike cautious preliminariesthe wary historiographers of yore usher in a marvellous event of prophecy and enchantmentvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent historiographer=Eventuality
2linkparticiplethe wary historiographers of yore usher in a marvellous event of prophecy and enchantment not said hereancient story with the fortunes of Donvn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient
3fainwouldmodern doubterswhich objtree rules
4hold upinfinitivemodern doubters not said hereas a apocryphal tradition of Arabian originvn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/7/3/