Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Story of the Marvellous and Portentous… / 10

Legends of the conquest of Spain, Story of the Marvellous and Portentous Tower., sentence 10

They were arranged with marvellous cunning, so as to represent battles and warlike deeds of times and heroes long since passed away; and the whole surface was so admirably polished that the stones were as lustrous as glass, and reflected the rays of the sun with such resplendent brightness as to dazzle all beholders.

Who acts: whole surface, stones · What happens: arrange, represent, pass away, be, reflect, dazzle · To what, where: marbles, battles, rays, beholders, sun

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Story of the Marvellous and Portentous Tower.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole surface, stones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjaux:passcaseamodoblpunctadvmodmarkmarkparataxisobjccamodconjcasenmodccconjadvmodmarkadvcladvmodpunctccdetamodapposcopadvmodadvmodacl:relclmarkdetnsubjcopadvmodadvclcaseoblpunctccconjdetobjcasedetnmodcaseamodamodoblmarkmarkadvcldetobjpunctrootTheyPRONwereAUXarrangedVERBwithADPmarvellousADJcunningNOUN,PUNCTsoADVasSCONJtoPARTrepresentVERBbattlesNOUNandCCONJwarlikeADJdeedsNOUNofADPtimesNOUNandCCONJheroesNOUNlongADVsinceSCONJpassedVERBawayADV;PUNCTandCCONJtheDETwholeADJsurfaceNOUNwasAUXsoADVadmirablyADVpolishedVERBthatSCONJtheDETstonesNOUNwereAUXasADVlustrousADJasADPglassNOUN,PUNCTandCCONJreflectedVERBtheDETraysNOUNofADPtheDETsunNOUNwithADPsuchADJresplendentADJbrightnessNOUNasSCONJtoPARTdazzleVERBallDETbeholdersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 arrangednsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 arrangedaux:pass
3arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4withwithADP_6 cunningcase
5marvellousmarvellousADJDegree=Pos6 cunningamod
6cunningcunningNOUNNumber=Sing3 arrangedobl
7,,PUNCT_11 representpunct
8sosoADV_11 representadvmod
9asasSCONJ_11 representmark
10totoPART_11 representmark
11representrepresentVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 arrangedparataxis
12battlesbattleNOUNNumber=Plur11 representobj
13andandCCONJ_15 deedscc
14warlikewarlikeADJDegree=Pos15 deedsamod
15deedsdeedNOUNNumber=Plur12 battlesconj
16ofofADP_17 timescase
17timestimeNOUNNumber=Plur15 deedsnmod
18andandCCONJ_19 heroescc
19heroesheroNOUNNumber=Plur12 battlesconj
20longlongADVDegree=Pos11 representadvmod
21sincesinceSCONJ_22 passedmark
22passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 representadvcl
23awayawayADV_22 passedadvmod
24;;PUNCT_25 andpunct
25andandCCONJ_3 arrangedcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 surfacedet
27wholewholeADJDegree=Pos28 surfaceamod
28surfacesurfaceNOUNNumber=Sing25 andappos
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 polishedcop
30sosoADV_32 polishedadvmod
31admirablyadmirablyADV_32 polishedadvmod
32polishedpolishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 surfaceacl:relcl
33thatthatSCONJ_38 lustrousmark
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 stonesdet
35stonesstoneNOUNNumber=Plur38 lustrousnsubj
36werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 lustrouscop
37asasADV_38 lustrousadvmod
38lustrouslustrousADJDegree=Pos32 polishedadvcl
39asasADP_40 glasscase
40glassglassNOUNNumber=Sing38 lustrousobl
41,,PUNCT_43 reflectedpunct
42andandCCONJ_43 reflectedcc
43reflectedreflectVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin32 polishedconj
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 raysdet
45raysrayNOUNNumber=Plur43 reflectedobj
46ofofADP_48 suncase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 sundet
48sunsunNOUNNumber=Sing45 raysnmod
49withwithADP_52 brightnesscase
50suchsuchADJDegree=Pos52 brightnessamod
51resplendentresplendentADJDegree=Pos52 brightnessamod
52brightnessbrightnessNOUNNumber=Sing43 reflectedobl
53asasSCONJ_55 dazzlemark
54totoPART_55 dazzlemark
55dazzledazzleVERBVerbForm=Inf43 reflectedadvcl
56allallDETPronType=Tot57 beholdersdet
57beholdersbeholderNOUNNumber=Plur55 dazzleobj
58..PUNCT_3 arrangedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrangepast · passivemarbles = marblewith marvellous cunningvn establish-55.5-1 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with cunning=Instrument
2representto-infinitivebattles and warlike deeds of times and heroeslong propertyvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot battle=Theme
3pass awayparticipleaway propertyvn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient
4ispastthe whole surface not said hereadmirably, polish propertytree rules
5ispastthe stonesas glass; lustrous propertytree rules
6reflectpastthe whole surface not said herethe rays of the sunwith such resplendent brightnesstree rules
7dazzleto-infinitivethe whole surface not said hereall beholdersvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus beholder=Experiencer
8raythe sunnom ray «phenomenon transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/8/10/