Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Story of the Marvellous and Portentous… / 40

Legends of the conquest of Spain, Story of the Marvellous and Portentous Tower., sentence 40

Upon this the figure paused with uplifted mace, and the king and his train passed unmolested through the door.

Who acts: king · What happens: pause, uplift, pass · To what, where: figure, door

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Story of the Marvellous and Portentous Tower.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetdetoblcaseamodoblpunctccdetnsubjccnmod:possconjparataxisxcompcasedetoblpunctrootUponADPthisDETtheDETfigureNOUNpausedVERBwithADPupliftedVERBmaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETkingNOUNandCCONJhisPRONtrainNOUNpassedVERBunmolestedADJthroughADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_4 figurecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 figuredet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 figuredet
4figurefigureNOUNNumber=Sing5 pausedobl
5pausedpauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6withwithADP_8 macecase
7upliftedupliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 maceamod
8macemaceNOUNNumber=Sing5 pausedobl
9,,PUNCT_16 passedpunct
10andandCCONJ_16 passedcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing16 passednsubj
13andandCCONJ_15 traincc
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 trainnmod:poss
15traintrainNOUNNumber=Sing12 kingconj
16passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pausedparataxis
17unmolestedunmolestedADJDegree=Pos16 passedxcomp
18throughthroughADP_20 doorcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 doordet
20doordoorNOUNNumber=Sing16 passedobl
21..PUNCT_5 pausedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pausepastthis figurewith uplifted macevn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent upon figure=Location
2upliftparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3passpastthe king and King's trainthe doorunmolested propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme through door=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/8/40/