Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Accursed Lake / 6

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Accursed Lake, sentence 6

Perhaps you would like to know _why_ those lakes are salt now--for my Indian neighbors say that once they were fresh and full of fish, and that the deer and buffalo came from all the country round to drink there.

Who acts: you, lakes, Indian neighbors, neighbors, deer · What happens: like, know, be, say, come, drink · To what, where: salt, country · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Accursed Lake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, lakes, Indian neighbors, neighbors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxmarkxcomppunctadvmodpunctdetnsubjcopccompadvmodpunctmarknmod:possamodnsubjparataxismarkmarknsubjcopccompccconjcaseoblpunctccmarkdetnsubjccconjadvclcasedet:predetdetobladvmodmarkccompadvmodpunctrootPerhapsADVyouPRONwouldAUXlikeVERBtoPARTknowVERB_PUNCTwhyADV_PUNCTthoseDETlakesNOUNareAUXsaltNOUNnowADV--PUNCTforSCONJmyPRONIndianADJneighborsNOUNsayVERBthatSCONJonceSCONJtheyPRONwereAUXfreshADJandCCONJfullADJofADPfishNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJtheDETdeerNOUNandCCONJbuffaloNOUNcameVERBfromADPallDETtheDETcountryNOUNroundADVtoPARTdrinkVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PerhapsperhapsADV_4 likeadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 likensubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 likeaux
4likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 knowmark
6knowknowVERBVerbForm=Inf4 likexcomp
7__PUNCT_8 whypunct
8whywhyADVPronType=Int6 knowadvmod
9__PUNCT_8 whypunct
10thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem11 lakesdet
11lakeslakeNOUNNumber=Plur13 saltnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 saltcop
13saltsaltNOUNNumber=Sing8 whyccomp
14nownowADVPronType=Dem6 knowadvmod
15----PUNCT_20 saypunct
16forforSCONJ_20 saymark
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 neighborsnmod:poss
18IndianIndianADJDegree=Pos19 neighborsamod
19neighborsneighborNOUNNumber=Plur20 saynsubj
20saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 likeparataxis
21thatthatSCONJ_25 freshmark
22onceonceSCONJ_25 freshmark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 freshnsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 freshcop
25freshfreshADJDegree=Pos20 sayccomp
26andandCCONJ_27 fullcc
27fullfullADJDegree=Pos25 freshconj
28ofofADP_29 fishcase
29fishfishNOUNNumber=Sing27 fullobl
30,,PUNCT_37 camepunct
31andandCCONJ_37 camecc
32thatthatSCONJ_37 camemark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 deerdet
34deerdeerNOUNNumber=Sing37 camensubj
35andandCCONJ_36 buffalocc
36buffalobuffaloNOUNNumber=Sing34 deerconj
37camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 drinkadvcl
38fromfromADP_41 countrycase
39allallDETPronType=Tot41 countrydet:predet
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 countrydet
41countrycountryNOUNNumber=Sing37 cameobl
42roundroundADV_44 drinkadvmod
43totoPART_44 drinkmark
44drinkdrinkVERBVerbForm=Inf20 sayccomp
45therethereADVPronType=Dem44 drinkadvmod
46..PUNCT_4 likepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1likewouldyouperhaps propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2know not said to happento-infinitiveyou not said herenowvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3is apresentthat lakessalttree rules
4say speech: assertpresentmy Indian neighborsvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5ispastneighbors = neighborfresh propertytree rules
6beneighbors = neighbor not said hereof fishtree rules
7comepastthe deer and buffaloall countryvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from country=Initial_Location
8drinkto-infinitivethereround propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/19/6/