Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Accursed Lake / 87

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Accursed Lake, sentence 87

When the wicked Lake-Man saw the boy coming, he was very angry, for he had never expected him to return from that dangerous mission.

Who acts: wicked Lake Man, boy · What happens: see, come, be, not expect, return · To what, where: boy, dangerous mission

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Accursed Lake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wicked Lake Man, boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetamodcompoundpunctnsubjdetobjaclpunctnsubjcopadvmodconjpunctmarknsubj:passauxadvmodconjobjmarkxcompcasedetamodoblpunctrootWhenADVtheDETwickedADJLakePROPN-PUNCTManPROPNsawVERBtheDETboyNOUNcomingVERB,PUNCThePRONwasAUXveryADVangryADJ,PUNCTforSCONJhePRONhadAUXneverADVexpectedVERBhimPRONtoPARTreturnVERBfromADPthatDETdangerousADJmissionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int7 sawadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Mandet
3wickedwickedADJDegree=Pos6 Manamod
4LakeLakePROPNNumber=Sing6 Mancompound
5--PUNCT_4 Lakepunct
6ManManPROPNNumber=Sing7 sawnsubj
7sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 boydet
9boyboyNOUNNumber=Sing7 sawobj
10comingcomeVERBVerbForm=Ger9 boyacl
11,,PUNCT_15 angrypunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 angrynsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 angrycop
14veryveryADV_15 angryadvmod
15angryangryADJDegree=Pos7 sawconj
16,,PUNCT_21 expectedpunct
17forforSCONJ_21 expectedmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 expectednsubj:pass
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 expectedaux
20neverneverADVPronType=Neg21 expectedadvmod
21expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 sawconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 expectedobj
23totoPART_24 returnmark
24returnreturnVERBVerbForm=Inf21 expectedxcomp
25fromfromADP_28 missioncase
26thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem28 missiondet
27dangerousdangerousADJDegree=Pos28 missionamod
28missionmissionNOUNNumber=Sing24 returnobl
29..PUNCT_7 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe wicked Lake Manthe boyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer boy=Stimulus
2comegerundthe boy not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastboyangry propertytree rules
4not expectpast · perfect · passiveboyice objtree rules
5return not said to happento-infinitiveboy not said herethat dangerous missionvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from mission=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/19/87/