Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Wouldn’t Keep Sunday / 110

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Wouldn’t Keep Sunday, sentence 110

That very day her father gladly divided all his wealth into two equal shares, and gave half to Good, who again had to hire many cow-boys and men with _carretas_ to help him transport all this.

Who acts: father, half · What happens: divide, give, have, hire, help, transport · To what, where: wealth, two equal shares, half, Good, many cow boys, this

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Wouldn’t Keep Sunday. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, half), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detadvmodobl:unmarkednmod:possnsubjadvmoddet:predetnmod:possobjcasenummodamodoblpunctccconjobjcaseoblpunctnsubjadvmodconjmarkxcompamodcompoundpunctobjccconjcasepunctoblpunctmarkadvclobjxcompdet:predetobjpunctrootThatDETveryADVdayNOUNherPRONfatherNOUNgladlyADVdividedVERBallDEThisPRONwealthNOUNintoADPtwoNUMequalADJsharesNOUN,PUNCTandCCONJgaveVERBhalfNOUNtoADPGoodPROPN,PUNCTwhoPRONagainADVhadVERBtoPARThireVERBmanyADJcowNOUN-PUNCTboysNOUNandCCONJmenNOUNwithADP_PUNCTcarretasNOUN_PUNCTtoPARThelpVERBhimPRONtransportVERBallDETthisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 daydet
2veryveryADV_3 dayadvmod
3daydayNOUNNumber=Sing7 dividedobl:unmarked
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing7 dividednsubj
6gladlygladlyADV_7 dividedadvmod
7divideddivideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8allallDETPronType=Tot10 wealthdet:predet
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 wealthnmod:poss
10wealthwealthNOUNNumber=Sing7 dividedobj
11intointoADP_14 sharescase
12twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 sharesnummod
13equalequalADJDegree=Pos14 sharesamod
14sharesshareNOUNNumber=Plur7 dividedobl
15,,PUNCT_17 gavepunct
16andandCCONJ_17 gavecc
17gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dividedconj
18halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac17 gaveobj
19totoADP_20 Goodcase
20GoodGoodPROPNNumber=Sing24 hadobl
21,,PUNCT_24 hadpunct
22whowhoPRONPronType=Rel24 hadnsubj
23againagainADV_24 hadadvmod
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gaveconj
25totoPART_26 hiremark
26hirehireVERBVerbForm=Inf24 hadxcomp
27manymanyADJDegree=Pos30 boysamod
28cowcowNOUNNumber=Sing30 boyscompound
29--PUNCT_28 cowpunct
30boysboyNOUNNumber=Plur26 hireobj
31andandCCONJ_32 mencc
32menmanNOUNNumber=Plur30 boysconj
33withwithADP_35 carretascase
34__PUNCT_35 carretaspunct
35carretascarretaNOUNNumber=Plur26 hireobl
36__PUNCT_24 hadpunct
37totoPART_38 helpmark
38helphelpVERBVerbForm=Inf24 hadadvcl
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 helpobj
40transporttransportVERBVerbForm=Inf38 helpxcomp
41allallDETPronType=Tot42 thisdet:predet
42thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem40 transportobj
43..PUNCT_7 dividedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dividepastgirl's fatherfather's wealthtwo equal sharesdaygladly propertyvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent wealth=Theme
2givepastgirl's father not said herehalfvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent half=Theme
3havepastGoodagainwho nsubjtree rules
4hireto-infinitivemany cow boys and menwith carretasvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent boy=Theme
5helpto-infinitivehalfvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Beneficiary clause=Theme
6transportinfinitivehalf not said herethisvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus this=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/25/110/