Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / Doctor Field-mouse / 44

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, Doctor Field-mouse, sentence 44

Then he drew from his left-hand bag the roots one by one; and last of all, the root of the _chee-ma-hár_, explaining what it had done for Kee-oo-ée-deh.

Who acts: deh · What happens: draw, explain, do · To what, where: hár · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Doctor Field-mouse. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (deh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasenmod:possamodpunctcompoundobldetconjflatcasenmodpunctccconjcasenmodpunctdetparataxiscasedetpunctcompoundpunctcompoundpunctnmodpunctpunctadvclobjnsubj:passauxccompcasensubjpunctappospunctcompoundpunctoblpunctrootThenADVhePRONdrewVERBfromADPhisPRONleftADJ-PUNCThandNOUNbagNOUNtheDETrootsNOUNoneNUMbyADPoneNUM;PUNCTandCCONJlastADJofADPallDET,PUNCTtheDETrootNOUNofADPtheDET_PUNCTcheeNOUN-PUNCTmaNOUN-PUNCThárNOUN_PUNCT,PUNCTexplainingVERBwhatPRONitPRONhadAUXdoneVERBforADPKeePROPN-PUNCTooNOUN-PUNCTéeNOUN-PUNCTdehNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 drewadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 drewnsubj
3drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_9 bagcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 bagnmod:poss
6leftleftADJDegree=Pos8 handamod
7--PUNCT_6 leftpunct
8handhandNOUNNumber=Sing9 bagcompound
9bagbagNOUNNumber=Sing3 drewobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rootsdet
11rootsrootNOUNNumber=Plur9 bagconj
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 rootsflat
13bybyADP_14 onecase
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 onenmod
15;;PUNCT_17 lastpunct
16andandCCONJ_17 lastcc
17lastlastADJDegree=Pos3 drewconj
18ofofADP_19 allcase
19allallDETPronType=Tot17 lastnmod
20,,PUNCT_22 rootpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 rootdet
22rootrootNOUNNumber=Sing3 drewparataxis
23ofofADP_30 hárcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 hárdet
25__PUNCT_28 mapunct
26cheecheeNOUNNumber=Sing28 macompound
27--PUNCT_26 cheepunct
28mamaNOUNNumber=Sing30 hárcompound
29--PUNCT_28 mapunct
30hárhárNOUNNumber=Sing22 rootnmod
31__PUNCT_3 drewpunct
32,,PUNCT_33 explainingpunct
33explainingexplainVERBTense=Pres VerbForm=Part3 drewadvcl
34whatwhatPRONPronType=Int37 doneobj
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 donensubj:pass
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 doneaux
37donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 explainingccomp
38forforADP_45 dehcase
39KeeKeePROPNNumber=Sing45 dehnsubj
40--PUNCT_39 Keepunct
41ooooNOUNNumber=Sing39 Keeappos
42--PUNCT_41 oopunct
43éeéeNOUNNumber=Sing45 dehcompound
44--PUNCT_43 éepunct
45dehdehNOUNNumber=Sing37 doneobl
46..PUNCT_3 drewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastdehthenfrom deh's hand bag and the roots; the root of the ma hár parataxisvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from bag=Co-Patient
2explain speech: assertgerunddeh not said herevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3dopast · perfect · passivehárfor ée deh Kee; what objtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/34/44/