Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The War-dance of the Mice / 8

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The War-dance of the Mice, sentence 8

When all the Tée-wahn warriors had fallen asleep, the Mice came stealing down the big ladder into the room, and creeping from sleeper to sleeper, they gnawed every bowstring and cut the feathers from the arrows and the strap of every sling.

Who acts: Tée wahn warriors, Mice, warriors · What happens: fall, come, steal, creep, gnaw, cut · To what, where: room, sleeper, bowstring, feathers, arrows

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The War-dance of the Mice. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tée wahn warriors, Mice, warriors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdet:predetdetcompoundpunctcompoundnsubjauxadvclxcomppunctdetnsubjxcompcasedetamodoblcasedetoblpunctccconjcaseoblcaseoblpunctnsubjconjdetobjccconjdetobjcasedetoblccdetconjcasedetnmodpunctrootWhenSCONJallDETtheDETTéePROPN-PUNCTwahnNOUNwarriorsNOUNhadAUXfallenVERBasleepADJ,PUNCTtheDETMicePROPNcameVERBstealingVERBdownADPtheDETbigADJladderNOUNintoADPtheDETroomNOUN,PUNCTandCCONJcreepingVERBfromADPsleeperNOUNtoADPsleeperNOUN,PUNCTtheyPRONgnawedVERBeveryDETbowstringNOUNandCCONJcutVERBtheDETfeathersNOUNfromADPtheDETarrowsNOUNandCCONJtheDETstrapNOUNofADPeveryDETslingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_9 fallenmark
2allallDETPronType=Tot7 warriorsdet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 warriorsdet
4TéeTéePROPNNumber=Sing7 warriorscompound
5--PUNCT_4 Téepunct
6wahnwahnNOUNNumber=Sing7 warriorscompound
7warriorswarriorNOUNNumber=Plur9 fallennsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fallenaux
9fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part14 cameadvcl
10asleepasleepADJDegree=Pos9 fallenxcomp
11,,PUNCT_9 fallenpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Micedet
13MiceMicePROPNNumber=Sing14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15stealingstealVERBVerbForm=Ger14 camexcomp
16downdownADP_19 laddercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 ladderdet
18bigbigADJDegree=Pos19 ladderamod
19ladderladderNOUNNumber=Sing15 stealingobl
20intointoADP_22 roomcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 roomdet
22roomroomNOUNNumber=Sing15 stealingobl
23,,PUNCT_25 creepingpunct
24andandCCONJ_25 creepingcc
25creepingcreepVERBVerbForm=Ger15 stealingconj
26fromfromADP_27 sleepercase
27sleepersleeperNOUNNumber=Sing25 creepingobl
28totoADP_29 sleepercase
29sleepersleeperNOUNNumber=Sing25 creepingobl
30,,PUNCT_32 gnawedpunct
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 gnawednsubj
32gnawedgnawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 cameconj
33everyeveryDETPronType=Tot34 bowstringdet
34bowstringbowstringNOUNNumber=Sing32 gnawedobj
35andandCCONJ_36 cutcc
36cutcutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 gnawedconj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 feathersdet
38feathersfeatherNOUNNumber=Plur36 cutobj
39fromfromADP_41 arrowscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 arrowsdet
41arrowsarrowNOUNNumber=Plur36 cutobl
42andandCCONJ_44 strapcc
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 strapdet
44strapstrapNOUNNumber=Sing41 arrowsconj
45ofofADP_47 slingcase
46everyeveryDETPronType=Tot47 slingdet
47slingslingNOUNNumber=Sing44 strapnmod
48..PUNCT_14 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpast · perfectall Tée wahn warriorsasleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2comepastthe Micetree rules
3stealgerundthe Mice not said herethe roomdown the big laddervn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4creepgerundthe Mice not said heresleeperto sleepervn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to sleeper=Destination
5gnawpastwarriors = warriorevery bowstringvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent bowstring=Patient
6cutpastwarriors = warrior not said herethe feathersthe arrows and the strap of every slingvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset feather=Product from arrow=Material

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/5/8/