Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 4 / 15

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 4, sentence 15

Alas, the child, whom she and her husband had been looking forward to with such great joy, would be abandoned just as if she were an unnatural mother.

Who acts: Yeng · What happens: look, abandon, be · To what, where: child, unnatural mother

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Yeng), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

discoursepunctdetnsubjpunctoblnsubjccnmod:possconjauxauxconjadvmodcasecaseamodamodoblpunctauxaux:passadvmodadvmodmarknsubjcopdetamodadvclpunctrootAlasINTJ,PUNCTtheDETchildNOUN,PUNCTwhomPRONshePRONandCCONJherPRONhusbandNOUNhadAUXbeenAUXlookingVERBforwardADVtoADPwithADPsuchADJgreatADJjoyNOUN,PUNCTwouldAUXbeAUXabandonedVERBjustADVasADVifSCONJshePRONwereAUXanDETunnaturalADJmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlasalasINTJ_23 abandoneddiscourse
2,,PUNCT_1 Alaspunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 childdet
4childchildNOUNNumber=Sing23 abandonednsubj
5,,PUNCT_13 lookingpunct
6whomwhomPRONPronType=Rel13 lookingobl
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 lookingnsubj
8andandCCONJ_10 husbandcc
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 husbandnmod:poss
10husbandhusbandNOUNNumber=Sing7 sheconj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lookingaux
12beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part13 lookingaux
13lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part4 childconj
14forwardforwardADV_13 lookingadvmod
15totoADP_19 joycase
16withwithADP_19 joycase
17suchsuchADJDegree=Pos19 joyamod
18greatgreatADJDegree=Pos19 joyamod
19joyjoyNOUNNumber=Sing13 lookingobl
20,,PUNCT_4 childpunct
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 abandonedaux
22bebeAUXVerbForm=Inf23 abandonedaux:pass
23abandonedabandonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
24justjustADV_25 asadvmod
25asasADV_23 abandonedadvmod
26ififSCONJ_31 mothermark
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 mothernsubj
28werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 mothercop
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art31 motherdet
30unnaturalunnaturalADJDegree=Pos31 motheramod
31mothermotherNOUNNumber=Sing23 abandonedadvcl
32..PUNCT_23 abandonedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpast · perfect · progressiveYengthe childto such great joy; forward propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to joy=Theme
2abandonwould · passivethe childvn leave-51.2 «NP V NP.initial_location»: subject=Source
3is a a condition, not said to happenpastYenga unnatural mothertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/6/15/