Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 10 / 27

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 10, sentence 27

Thus wrapt, thus kindled, in sublimer mood Heaven-high they soared, and flung abroad their strain O’er-sailing huge Croagh-Patrick swathed in wood, Or Acaill,[23] warder of the western main, Or Arran Isle, that time heroic haunt, Since Enda’s day Religion’s saintlier vaunt.

Who acts: sports, huge Croagh Patrick, that, day Religion · What happens: kindle, soar, fling, sail, swathe, haunt · To what, where: wrapt, strain

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sports, huge Croagh Patrick, that, day Religion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodoblpunctadvmodpunctcasecompoundoblappospunctamodnsubjconjpunctccconjadvmodnmod:possobjappospunctadvclamodcompoundpunctnsubjccompcaseoblpunctcccompoundpunctpunctappospunctoblcasedetamodnmodpunctcccompoundnsubjpunctnsubjcompoundamodappospunctcasenmod:posscasecompoundnmod:posscaseamodoblpunctrootThusADVwraptNOUN,PUNCTthusADVkindledVERB,PUNCTinADPsublimerNOUNmoodNOUNHeavenPROPN-PUNCThighADJtheyPRONsoaredVERB,PUNCTandCCONJflungVERBabroadADVtheirPRONstrainNOUNO’erPROPN-PUNCTsailingVERBhugeADJCroaghPROPN-PUNCTPatrickPROPNswathedVERBinADPwoodNOUN,PUNCTOrCCONJAcaillPROPN,PUNCT[PUNCT23NUM]PUNCTwarderNOUNofADPtheDETwesternADJmainADJ,PUNCTOrCCONJArranPROPNIslePROPN,PUNCTthatPRONtimeNOUNheroicADJhauntNOUN,PUNCTSinceADPEndaPROPN’sPARTdayNOUNReligionPROPN’sPARTsaintlierADJvauntNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_2 wraptadvmod
2wraptwraptNOUNNumber=Sing5 kindledobl
3,,PUNCT_2 wraptpunct
4thusthusADV_5 kindledadvmod
5kindledkindleVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_14 soaredpunct
7ininADP_9 moodcase
8sublimersublimerNOUNNumber=Sing9 moodcompound
9moodmoodNOUNNumber=Sing14 soaredobl
10HeavenHeavenPROPNNumber=Sing9 moodappos
11--PUNCT_12 highpunct
12highhighADJDegree=Pos10 Heavenamod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 soarednsubj
14soaredsoarVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 kindledconj
15,,PUNCT_17 flungpunct
16andandCCONJ_17 flungcc
17flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 kindledconj
18abroadabroadADV_17 flungadvmod
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 strainnmod:poss
20strainstrainNOUNNumber=Sing17 flungobj
21O’erO'erPROPNNumber=Sing20 strainappos
22--PUNCT_21 O’erpunct
23sailingsailVERBTense=Pres VerbForm=Part17 flungadvcl
24hugehugeADJDegree=Pos27 Patrickamod
25CroaghCroaghPROPNNumber=Sing27 Patrickcompound
26--PUNCT_25 Croaghpunct
27PatrickPatrickPROPNNumber=Sing28 swathednsubj
28swathedswatheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 sailingccomp
29ininADP_30 woodcase
30woodwoodNOUNNumber=Sing28 swathedobl
31,,PUNCT_38 warderpunct
32OrorCCONJ_38 wardercc
33AcaillAcaillPROPNNumber=Sing38 wardercompound
34,,PUNCT_36 23punct
35[[PUNCT_36 23punct
362323NUMNumForm=Digit NumType=Card33 Acaillappos
37]]PUNCT_36 23punct
38warderwarderNOUNNumber=Sing5 kindledobl
39ofofADP_42 maincase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 maindet
41westernwesternADJDegree=Pos42 mainamod
42mainmainADJDegree=Pos38 wardernmod
43,,PUNCT_60 vauntpunct
44OrorCCONJ_60 vauntcc
45ArranArranPROPNNumber=Sing46 Islecompound
46IsleIslePROPNNumber=Sing60 vauntnsubj
47,,PUNCT_51 hauntpunct
48thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem51 hauntnsubj
49timetimeNOUNNumber=Sing51 hauntcompound
50heroicheroicADJDegree=Pos51 hauntamod
51haunthauntNOUNNumber=Sing46 Isleappos
52,,PUNCT_60 vauntpunct
53SincesinceADP_60 vauntcase
54EndaEndaPROPNNumber=Sing56 daynmod:poss
55’s'sPART_54 Endacase
56daydayNOUNNumber=Sing57 Religioncompound
57ReligionReligionPROPNNumber=Sing60 vauntnmod:poss
58’s'sPART_57 Religioncase
59saintliersaintlyADJDegree=Cmp60 vauntamod
60vauntvauntNOUNNumber=Sing42 mainobl
61..PUNCT_5 kindledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepastwraptAcaill warder of the western main since day Religion's saintlier vaunt Arran Isle obl; thus propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2soarpastsports = sportin sublimer moodvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in mood=Attribute
3flingpastsports's strainabroad propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent strain=Theme
4sailgerundtree rules
5swathepasthuge Croagh Patrickin woodvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent in wood=Theme
6hauntthattree rules
7strainsports = sportnom strain «phenomenon intransitive»: poss=agent
8vauntday Religionnom vaunt «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/10/27/