Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 10 / 43

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 10, sentence 43

But when the rising sun made visible The night-mist hovering long o’er banks of reed They cast their broad wings on a gathering swell Of wind that, late from eastern sea-caves freed, Waved all the island’s oakwoods t’ward the West; And seaward swooped at eve, and there found rest.

Who acts: night mist, banks · What happens: rise, make, hover, cast, gather, free · To what, where: rising sun, long o’er banks, broad wings, gathering swell, eastern sea caves, seaward

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (night mist, banks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmoddetamodnsubjacldetcompoundpunctparataxisaclamodcompoundobjcaseoblnsubjacl:relclnmod:possamodobjcasedetamodoblcasenmodnsubjpunctadvmodcaseamodcompoundpunctconjaclpunctconjdet:predetdetnmod:posscaseadvclcasedetnmodpunctccparataxisaclcaseoblpunctccexplparataxisobjpunctrootButCCONJwhenADVtheDETrisingVERBsunNOUNmadeVERBvisibleADJTheDETnightNOUN-PUNCTmistNOUNhoveringVERBlongADJo’erNOUNbanksNOUNofADPreedNOUNTheyPRONcastVERBtheirPRONbroadADJwingsNOUNonADPaDETgatheringVERBswellNOUNOfADPwindNOUNthatPRON,PUNCTlateADVfromADPeasternADJseaNOUN-PUNCTcavesNOUNfreedVERB,PUNCTWavedVERBallDETtheDETislandNOUN’sPARToakwoodsNOUNt’wardADPtheDETWestPROPN;PUNCTAndCCONJseawardNOUNswoopedVERBatADPeveNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONfoundVERBrestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 visiblecc
2whenwhenADVPronType=Int7 visibleadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sundet
4risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Part5 sunamod
5sunsunNOUNNumber=Sing7 visiblensubj
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 sunacl
7visiblevisibleADJDegree=Posrootroot
8ThetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mistdet
9nightnightNOUNNumber=Sing11 mistcompound
10--PUNCT_9 nightpunct
11mistmistNOUNNumber=Sing7 visibleparataxis
12hoveringhoverVERBVerbForm=Ger11 mistacl
13longlongADJDegree=Pos15 banksamod
14o’ero'erNOUNNumber=Sing15 bankscompound
15banksbankNOUNNumber=Plur12 hoveringobj
16ofofADP_17 reedcase
17reedreedNOUNNumber=Sing19 castobl
18TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 castnsubj
19castcastVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 banksacl:relcl
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 wingsnmod:poss
21broadbroadADJDegree=Pos22 wingsamod
22wingswingNOUNNumber=Plur19 castobj
23ononADP_26 swellcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 swelldet
25gatheringgatherVERBVerbForm=Ger26 swellamod
26swellswellNOUNNumber=Sing19 castobl
27OfofADP_28 windcase
28windwindNOUNNumber=Sing26 swellnmod
29thatthatPRONPronType=Rel36 cavesnsubj
30,,PUNCT_36 cavespunct
31latelateADVDegree=Pos36 cavesadvmod
32fromfromADP_36 cavescase
33easterneasternADJDegree=Pos36 cavesamod
34seaseaNOUNNumber=Sing36 cavescompound
35--PUNCT_34 seapunct
36cavescaveNOUNNumber=Plur26 swellconj
37freedfreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 cavesacl
38,,PUNCT_39 Wavedpunct
39WavedwaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 freedconj
40allallDETPronType=Tot44 oakwoodsdet:predet
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 islanddet
42islandislandNOUNNumber=Sing44 oakwoodsnmod:poss
43’s'sPART_42 islandcase
44oakwoodsoakwoodNOUNNumber=Plur37 freedadvcl
45t’wardt'wardADP_47 Westcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Westdet
47WestWestPROPNNumber=Sing44 oakwoodsnmod
48;;PUNCT_50 seawardpunct
49AndandCCONJ_50 seawardcc
50seawardseawardNOUNNumber=Sing7 visibleparataxis
51swoopedswoopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 seawardacl
52atatADP_53 evecase
53eveeveNOUNNumber=Sing51 swoopedobl
54,,PUNCT_57 foundpunct
55andandCCONJ_57 foundcc
56theretherePRONPronType=Dem57 foundexpl
57foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 visibleparataxis
58restrestNOUNNumber=Sing57 foundobj
59..PUNCT_7 visiblepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risegerundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2makeparticiplethe rising sun not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3hovergerundthe night mist not said herelong o’er banksvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location bank=Theme
4castpastbanks = bankbanks's broad wingsa gathering swell of wind and eastern sea caves thatof reedvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent wing=Theme on swell=Destination
5gathergerundvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
6freeparticipleeastern sea caves that not said herethe island's oakwoods t'ward the West advclvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer
7waveparticiplevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
8swoopparticipleseaward not said hereevetree rules
9findparticipleresttherevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent rest=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/10/43/