Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 15 / 22

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 15, sentence 22

Meave that night The first time since the death of Finobar Was cheerful of aspéct; and, banquet o’er, Rising her warriors she addressed with vaunt Beseeming not a queen.

Who acts: you, death, banquet o’er, tent, Finobar · What happens: meave, be, rise, address, die · To what, where: warriors

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, death, banquet o’er, tent), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detobl:unmarkeddetamodobl:unmarkedmarkdetnsubjcasenmodcopadvclcaseoblpunctccpunctcompoundparataxispunctaclnmod:possobjnsubjacl:relclcasecompoundobladvmoddetnmodpunctrootMeaveVERBthatDETnightNOUNTheDETfirstADJtimeNOUNsinceSCONJtheDETdeathNOUNofADPFinobarPROPNWasAUXcheerfulADJofADPaspéctNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTbanquetNOUNo’erNOUN,PUNCTRisingVERBherPRONwarriorsNOUNshePRONaddressedVERBwithADPvauntNOUNBeseemingNOUNnotPARTaDETqueenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeavemeaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 nightdet
3nightnightNOUNNumber=Sing1 Meaveobl:unmarked
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 timedet
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Sing1 Meaveobl:unmarked
7sincesinceSCONJ_13 cheerfulmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 deathdet
9deathdeathNOUNNumber=Sing13 cheerfulnsubj
10ofofADP_11 Finobarcase
11FinobarFinobarPROPNNumber=Sing9 deathnmod
12WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cheerfulcop
13cheerfulcheerfulADJDegree=Pos1 Meaveadvcl
14ofofADP_15 aspéctcase
15aspéctaspéctNOUNNumber=Sing13 cheerfulobl
16;;PUNCT_20 o’erpunct
17andandCCONJ_20 o’ercc
18,,PUNCT_17 andpunct
19banquetbanquetNOUNNumber=Sing20 o’ercompound
20o’ero'erNOUNNumber=Sing1 Meaveparataxis
21,,PUNCT_22 Risingpunct
22RisingriseVERBVerbForm=Ger20 o’eracl
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 warriorsnmod:poss
24warriorswarriorNOUNNumber=Plur22 Risingobj
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 addressednsubj
26addressedaddressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 warriorsacl:relcl
27withwithADP_29 Beseemingcase
28vauntvauntNOUNNumber=Sing29 Beseemingcompound
29BeseemingbeseemingNOUNNumber=Sing26 addressedobl
30notnotPARTPolarity=Neg32 queenadvmod
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 queendet
32queenqueenNOUNNumber=Sing29 Beseemingnmod
33..PUNCT_1 Meavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meaveimperativeyou not said herenight; timebanquet o’er parataxistree rules
2ispastthe death of Finobarof aspéct; cheerful propertytree rules
3risegerundbanquet o’er not said hereFinobar's warriorsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location warrior=Theme
4addresspasttentFinobar's warriors not said herewith vaunt Beseeming a queenvn illustrate-25.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent warrior=Destination with beseeming=Theme
5dieFinobarnom death «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/15/22/