Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 15 / 50

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 15, sentence 50

Without one blow To cross your Shenan, reach your Cruachan, There make your terms secure, the spoil retained, The exiles sent to judgment!

Who acts: you, your · What happens: cross, reach, make, retain, send, term · To what, where: Shenan, Cruachan, terms, spoil, exiles, judgment

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casenummodoblmarkadvclnmod:possobjpunctnmod:possobjpunctexplconjnmod:possobjxcomppunctdetoblaclpunctdetconjaclcaseoblpunctrootWithoutADPoneNUMblowNOUNToPARTcrossVERByourPRONShenanPROPN,PUNCTreachVERByourPRONCruachanPROPN,PUNCTTherePRONmakeVERByourPRONtermsNOUNsecureADJ,PUNCTtheDETspoilNOUNretainedVERB,PUNCTTheDETexilesNOUNsentVERBtoADPjudgmentNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithoutwithoutADP_3 blowcase
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 blownummod
3blowblowNOUNNumber=Sing9 reachobl
4TotoPART_5 crossmark
5crosscrossVERBVerbForm=Inf9 reachadvcl
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 Shenannmod:poss
7ShenanShenanPROPNNumber=Sing5 crossobj
8,,PUNCT_9 reachpunct
9reachreachVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 Cruachannmod:poss
11CruachanCruachanPROPNNumber=Sing9 reachobj
12,,PUNCT_14 makepunct
13TheretherePRONPronType=Dem14 makeexpl
14makemakeVERBVerbForm=Inf9 reachconj
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 termsnmod:poss
16termstermNOUNNumber=Plur14 makeobj
17securesecureADJDegree=Pos14 makexcomp
18,,PUNCT_20 spoilpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 spoildet
20spoilspoilNOUNNumber=Sing9 reachobl
21retainedretainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 spoilacl
22,,PUNCT_24 exilespunct
23ThetheDETDefinite=Def PronType=Art24 exilesdet
24exilesexileNOUNNumber=Plur20 spoilconj
25sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 exilesacl
26totoADP_27 judgmentcase
27judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing25 sentobl
28!!PUNCT_9 reachpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crossto-infinitiveyou not said hereyour Shenanvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent shenan=Patient
2reachimperativeyou not said hereyour Cruachanwithout one blow; the spoil and the exiles oblvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent cruachan=Theme
3makeinfinitiveyou not said hereyour termstheresecure propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset term=Product
4retainparticiplethe spoil and the exiles not said heretree rules
5sendparticiplethe exiles not said herejudgmentvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to judgment=Destination
6termyournom term «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/15/50/