Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 16 / 3

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 16, sentence 3

Fulfilled were all these pledges save the last; For Meave upon that fatal day, while hung Doubtful the battle-scales, had given command To lead the Donn to Cruachan.

Who acts: Fulfilled pledges · What happens: fulfil, be, save, hang, give, lead · To what, where: Fulfilled pledges, last, Doubtful, command, Donn, Cruachan

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fulfilled pledges), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

amodcopdet:predetdetnsubjdetobjpunctcaseoblcasedetamodoblpunctmarkparataxisobjdetcompoundpunctobjpunctauxconjobjmarkadvcldetobjcaseoblpunctrootFulfilledVERBwereAUXallDETtheseDETpledgesNOUNsaveVERBtheDETlastADJ;PUNCTForADPMeavePROPNuponADPthatDETfatalADJdayNOUN,PUNCTwhileSCONJhungVERBDoubtfulPROPNtheDETbattleNOUN-PUNCTscalesNOUN,PUNCThadAUXgivenVERBcommandNOUNToPARTleadVERBtheDETDonnPROPNtoADPCruachanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FulfilledfulfilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 pledgesamod
2werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pledgescop
3allallDETPronType=Tot5 pledgesdet:predet
4thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 pledgesdet
5pledgespledgeNOUNNumber=Plur6 savensubj
6savesaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lastdet
8lastlastADJDegree=Pos6 saveobj
9;;PUNCT_11 Meavepunct
10ForforADP_11 Meavecase
11MeaveMeavePROPNNumber=Sing6 saveobl
12uponuponADP_15 daycase
13thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 daydet
14fatalfatalADJDegree=Pos15 dayamod
15daydayNOUNNumber=Sing6 saveobl
16,,PUNCT_18 hungpunct
17whilewhileSCONJ_18 hungmark
18hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saveparataxis
19DoubtfulDoubtfulPROPNNumber=Sing18 hungobj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 scalesdet
21battlebattleNOUNNumber=Sing23 scalescompound
22--PUNCT_21 battlepunct
23scalesscaleNOUNNumber=Plur18 hungobj
24,,PUNCT_26 givenpunct
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 givenaux
26givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 hungconj
27commandcommandNOUNNumber=Sing26 givenobj
28TotoPART_29 leadmark
29leadleadVERBVerbForm=Inf26 givenadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Donndet
31DonnDonnPROPNNumber=Sing29 leadobj
32totoADP_33 Cruachancase
33CruachanCruachanPROPNNumber=Sing29 leadobl
34..PUNCT_6 savepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fulfilparticipletree rules
2is apastall Fulfilled pledgestree rules
3savepresentall Fulfilled pledgesthe lastdayfor Meavevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent last=Theme for meave=Beneficiary
4hangpastDoubtfulthe battle scales objvn poison-42.2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent doubtful=Patient scale=Result
5givepast · perfectcommandvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent command=Theme
6leadto-infinitivethe DonnCruachanvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent donn=Theme to cruachan=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/16/3/