Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 3 / 55

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 3, sentence 55

She saw the victory’s prelude and no more; Half-way ’twixt ocean marge and mountain crest Where sleep the Great Ones of the days of yore Early she made her venerable rest, And holds, well-pleased, an ever-spreading fame, Sealing a mighty people with her name.

Who acts: wave, victory · What happens: see, sleep, make, hold, spread, seal · To what, where: prelude, Great Ones, venerable rest, mighty people

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wave, victory), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetnmod:posscaseobjccdetconjpunctcompoundpunctparataxiscasegoeswithcompoundnmodcccompoundconjadvmodacl:relcldetamodobjcasedetnmodcasenmodadvmodnsubjacl:relclnmod:possamodobjpunctccparataxispunctadvmodpunctccomppunctdetadvmodpunctamodconjpunctadvcldetamodobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONsawVERBtheDETvictoryNOUN’sPARTpreludeNOUNandCCONJnoDETmoreADJ;PUNCTHalfPROPN-PUNCTwayNOUN’ADPtwixtXoceanNOUNmargeNOUNandCCONJmountainNOUNcrestNOUNWhereADVsleepVERBtheDETGreatADJOnesPROPNofADPtheDETdaysNOUNofADPyoreNOUNEarlyADVshePRONmadeVERBherPRONvenerableADJrestNOUN,PUNCTAndCCONJholdsVERB,PUNCTwellADV-PUNCTpleasedADJ,PUNCTanDETeverADV-PUNCTspreadingVERBfameNOUN,PUNCTSealingVERBaDETmightyADJpeopleNOUNwithADPherPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 victorydet
4victoryvictoryNOUNNumber=Sing6 preludenmod:poss
5’s'sPART_4 victorycase
6preludepreludeNOUNNumber=Sing2 sawobj
7andandCCONJ_9 morecc
8nonoDETPronType=Neg9 moredet
9moremoreADJDegree=Cmp2 sawconj
10;;PUNCT_13 waypunct
11HalfHalfPROPNNumber=Sing13 waycompound
12--PUNCT_11 Halfpunct
13waywayNOUNNumber=Sing2 sawparataxis
14’'ADPTypo=Yes17 margecase
15twixttwixtX_14 ’goeswith
16oceanoceanNOUNNumber=Sing17 margecompound
17margemargeNOUNNumber=Sing13 waynmod
18andandCCONJ_20 crestcc
19mountainmountainNOUNNumber=Sing20 crestcompound
20crestcrestNOUNNumber=Sing17 margeconj
21WherewhereADVPronType=Rel22 sleepadvmod
22sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 crestacl:relcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Onesdet
24GreatgreatADJDegree=Pos25 Onesamod
25OnesOnePROPNNumber=Plur22 sleepobj
26ofofADP_28 dayscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 daysdet
28daysdayNOUNNumber=Plur25 Onesnmod
29ofofADP_30 yorecase
30yoreyoreNOUNNumber=Sing28 daysnmod
31EarlyearlyADVDegree=Pos33 madeadvmod
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 madensubj
33mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 Onesacl:relcl
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 restnmod:poss
35venerablevenerableADJDegree=Pos36 restamod
36restrestNOUNNumber=Sing33 madeobj
37,,PUNCT_39 holdspunct
38AndandCCONJ_39 holdscc
39holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sawparataxis
40,,PUNCT_43 pleasedpunct
41wellwellADVDegree=Pos43 pleasedadvmod
42--PUNCT_41 wellpunct
43pleasedpleasedADJDegree=Pos39 holdsccomp
44,,PUNCT_49 famepunct
45anaDETDefinite=Ind PronType=Art49 famedet
46evereverADVPronType=Ind48 spreadingadvmod
47--PUNCT_46 everpunct
48spreadingspreadVERBVerbForm=Ger49 fameamod
49famefameNOUNNumber=Sing43 pleasedconj
50,,PUNCT_51 Sealingpunct
51SealingsealVERBTense=Pres VerbForm=Part39 holdsadvcl
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 peopledet
53mightymightyADJDegree=Pos54 peopleamod
54peoplepeopleNOUNNumber=Plur51 Sealingobj
55withwithADP_57 namecase
56herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 namenmod:poss
57namenameNOUNNumber=Sing51 Sealingobl
58..PUNCT_2 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastwavethe victory's preludeHalf way ' ocean marge and mountain crest parataxisvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer prelude=Stimulus
2sleeppresentthe Great Ones of the days of yorevn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
3makepastwavewave's venerable restearly propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent rest=Product
4holdpresentvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5spreadgerundevervn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6sealgerunda mighty peoplewith wave's namevn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient PP.instrument»: agent=Agent people=Patient with name=Instrument
7preludethe victorynom prelude «event transitive»: poss=agent
8namewavenom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/3/55/