Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 3 / 57

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 3, sentence 57

Not all the themes were war: the fabler told Of Feale, the dusk-eyed beauty of the South, By Lewy won mid olive forests old: Such minstrelsies went freshening from his mouth That in his hand her own the princess placed, Nor feared, his wife, to dare the wan sea-waste.

Who acts: fabler, Lewy, Such minstrelsies, Nor · What happens: not be, tell, win, go, freshen, own · To what, where: themes war, Feale, That, hand, mouth, princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fabler, Lewy, Such minstrelsies, Nor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddet:predetdetcompoundcoppunctdetnsubjparataxiscaseiobjpunctdetcompoundpunctamodapposcasedetnmodpunctmarknsubjconjcompoundamodobl:unmarkedxcomppunctamodnsubjparataxisxcompcasenmod:possoblobjcasenmod:possoblnmod:possconjdetobjaclpunctnsubjacl:relclpunctnmod:possoblpunctmarkconjdetamodcompoundpunctobjpunctrootNotPARTallDETtheDETthemesNOUNwereAUXwarNOUN:PUNCTtheDETfablerNOUNtoldVERBOfADPFealePROPN,PUNCTtheDETduskNOUN-PUNCTeyedADJbeautyNOUNofADPtheDETSouthPROPN,PUNCTBySCONJLewyPROPNwonVERBmidXoliveADJforestsNOUNoldADJ:PUNCTSuchADJminstrelsiesNOUNwentVERBfresheningVERBfromADPhisPRONmouthNOUNThatPRONinADPhisPRONhandNOUNherPRONownVERBtheDETprincessNOUNplacedVERB,PUNCTNorPROPNfearedVERB,PUNCThisPRONwifeNOUN,PUNCTtoPARTdareVERBtheDETwanADJseaNOUN-PUNCTwasteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg6 waradvmod
2allallDETPronType=Tot4 themesdet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 themesdet
4themesthemeNOUNNumber=Plur6 warcompound
5werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 warcop
6warwarNOUNNumber=Singrootroot
7::PUNCT_10 toldpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fablerdet
9fablerfablerNOUNNumber=Sing10 toldnsubj
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 warparataxis
11OfofADP_12 Fealecase
12FealeFealePROPNNumber=Sing10 toldiobj
13,,PUNCT_18 beautypunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 beautydet
15duskduskNOUNNumber=Sing17 eyedcompound
16--PUNCT_15 duskpunct
17eyedeyedADJDegree=Pos18 beautyamod
18beautybeautyNOUNNumber=Sing12 Fealeappos
19ofofADP_21 Southcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Southdet
21SouthSouthPROPNNumber=Sing18 beautynmod
22,,PUNCT_25 wonpunct
23BybySCONJ_25 wonmark
24LewyLewyPROPNNumber=Sing25 wonnsubj
25wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 toldconj
26midmidX_27 olivecompound
27oliveoliveADJDegree=Pos28 forestsamod
28forestsforestNOUNNumber=Plur29 oldobl:unmarked
29oldoldADJDegree=Pos25 wonxcomp
30::PUNCT_33 wentpunct
31SuchsuchADJDegree=Pos32 minstrelsiesamod
32minstrelsiesminstrelsyNOUNNumber=Plur33 wentnsubj
33wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 wonparataxis
34fresheningfreshenVERBVerbForm=Ger33 wentxcomp
35fromfromADP_37 mouthcase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 mouthnmod:poss
37mouthmouthNOUNNumber=Sing34 fresheningobl
38ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem33 wentobj
39ininADP_41 handcase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 handnmod:poss
41handhandNOUNNumber=Sing33 wentobl
42herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 ownnmod:poss
43ownownVERBVerbForm=Inf33 wentconj
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 princessdet
45princessprincessNOUNNumber=Sing43 ownobj
46placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 princessacl
47,,PUNCT_49 fearedpunct
48NorNorPROPNNumber=Sing49 fearednsubj
49fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 princessacl:relcl
50,,PUNCT_52 wifepunct
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 wifenmod:poss
52wifewifeNOUNNumber=Sing49 fearedobl
53,,PUNCT_55 darepunct
54totoPART_55 daremark
55daredareVERBVerbForm=Inf43 ownconj
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 wastedet
57wanwanADJDegree=Pos60 wasteamod
58seaseaNOUNNumber=Sing60 wastecompound
59--PUNCT_58 seapunct
60wastewasteNOUNNumber=Sing55 dareobj
61..PUNCT_6 warpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apastthemes wartree rules
2tell speech: assertpastthe fablerFealevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent feale=Recipient
3winpastLewyold propertyvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
4gopastSuch minstrelsiesThatLewy's handtree rules
5freshengerundSuch minstrelsies not said hereLewy's mouthvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
6owninfinitiveSuch minstrelsies not said herethe princessfabler nmod:possvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot princess=Theme
7placeparticiplethe princess not said herevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent
8fearpastNorLewy's wifevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer princess=Stimulus
9dareto-infinitiveSuch minstrelsies not said herethe wan sea wastevn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent waste=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/3/57/