Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 3 / 59

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 3, sentence 59

Next told she how for Tara’s King they found No consort worthy of the royal bed From east to west through Erin’s utmost bound; And how, dream-warned, the youth had northward sped: And how, from fountain-bower by Fairy Brugh, A white maid looked on him with eyes of blue.

Who acts: earth, fountain bower · What happens: tell, find, warn, speed, look · To what, where: Nor, consort worthy, youth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (earth, fountain bower), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodiobjadvmodcasenmod:posscaseoblnsubjadvcldetcompoundobjcasedetamodnmodcasenmodcaseadvmodcasenmod:posscaseamodoblpunctccadvmodpunctcompoundpunctparataxispunctdetnsubj:passauxadvmodconjpunctccconjpunctcasecompoundpunctnsubjcaseamodnmodpunctdetamodnsubjccompcaseoblcaseoblcasenmodpunctrootNextADVtoldVERBshePRONhowADVforADPTaraPROPN’sPARTKingPROPNtheyPRONfoundVERBNoDETconsortNOUNworthyNOUNofADPtheDETroyalADJbedNOUNFromADPeastNOUNtoADPwestADVthroughADPErinPROPN’sPARTutmostADJboundNOUN;PUNCTAndCCONJhowADV,PUNCTdreamNOUN-PUNCTwarnedVERB,PUNCTtheDETyouthNOUNhadAUXnorthwardADVspedVERB:PUNCTAndCCONJhowADV,PUNCTfromADPfountainNOUN-PUNCTbowerNOUNbyADPFairyADJBrughPROPN,PUNCTADETwhiteADJmaidNOUNlookedVERBonADPhimPRONwithADPeyesNOUNofADPblueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NextnextADV_2 toldadvmod
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4howhowADVPronType=Int10 foundadvmod
5forforADP_8 Kingcase
6TaraTaraPROPNNumber=Sing8 Kingnmod:poss
7’s'sPART_6 Taracase
8KingKingPROPNNumber=Sing10 foundobl
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 foundnsubj
10foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldadvcl
11NonoDETPronType=Neg13 worthydet
12consortconsortNOUNNumber=Sing13 worthycompound
13worthyworthyNOUNNumber=Sing10 foundobj
14ofofADP_17 bedcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 beddet
16royalroyalADJDegree=Pos17 bedamod
17bedbedNOUNNumber=Sing13 worthynmod
18FromfromADP_19 eastcase
19easteastNOUNNumber=Sing17 bednmod
20totoADP_26 boundcase
21westwestADV_26 boundadvmod
22throughthroughADP_26 boundcase
23ErinErinPROPNNumber=Sing26 boundnmod:poss
24’s'sPART_23 Erincase
25utmostutmostADJDegree=Pos26 boundamod
26boundboundNOUNNumber=Sing10 foundobl
27;;PUNCT_33 warnedpunct
28AndandCCONJ_33 warnedcc
29howhowADVPronType=Int33 warnedadvmod
30,,PUNCT_33 warnedpunct
31dreamdreamNOUNNumber=Sing33 warnedcompound
32--PUNCT_31 dreampunct
33warnedwarnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 toldparataxis
34,,PUNCT_39 spedpunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 youthdet
36youthyouthNOUNNumber=Sing39 spednsubj:pass
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 spedaux
38northwardnorthwardADV_39 spedadvmod
39spedspeedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 warnedconj
40::PUNCT_42 howpunct
41AndandCCONJ_42 howcc
42howhowADVPronType=Int2 toldconj
43,,PUNCT_47 bowerpunct
44fromfromADP_47 bowercase
45fountainfountainNOUNNumber=Sing47 bowercompound
46--PUNCT_45 fountainpunct
47bowerbowerNOUNNumber=Sing55 lookednsubj
48bybyADP_50 Brughcase
49FairyfairyADJDegree=Pos50 Brughamod
50BrughBrughPROPNNumber=Sing47 bowernmod
51,,PUNCT_54 maidpunct
52AaDETDefinite=Ind PronType=Art54 maiddet
53whitewhiteADJDegree=Pos54 maidamod
54maidmaidNOUNNumber=Sing55 lookednsubj
55lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldccomp
56ononADP_57 himcase
57himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 lookedobl
58withwithADP_59 eyescase
59eyeseyeNOUNNumber=Plur55 lookedobl
60ofofADP_61 bluecase
61blueblueADJDegree=Pos59 eyesnmod
62..PUNCT_2 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastNornext propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
2findpastearthno consort worthy of the royal bed from eastfor Tara's King; to Erin's utmost boundvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent worthy=Theme for king=Beneficiary
3warn speech: warnparticipledream compoundvn advise-37.9-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent
4speedpast · perfect · passivethe youthnorthward propertyvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: subject=Agent
5lookpastfountain bower by Fairy Brughon maid; with eyes of blue; a white maid nsubjvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/3/59/