Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 3 / 67

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 3, sentence 67

‘These be Love’s colours, white and black, and red:-- Some little foolish maid, to love inclined, Might say: “Though all should love me none shall wed Until in one dear face those three I find; Not raven locks alone, or front of snow, But on the heroic cheek the battle’s glow!”’

Who acts: These, Some, all, none, three, battle · What happens: be, maid, love, say, wed, find · To what, where: colours, me, Until, one dear face · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (These, Some, all, none), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjcopnmod:posscasepunctamodccconjpunctccconjpunctpunctnsubjamodamodconjpunctmarkparataxisxcomppunctauxconjpunctpunctmarknsubjauxccompobjnsubjauxconjobjcasenummodamodobldetnsubjnsubjparataxispunctadvmodamodobladvmodpunctccoblcasenmodpunctcccasedetamodcompounddetnmod:posscaseparataxispunctpunctpunctroot‘PUNCTThesePRONbeAUXLovePROPN’sPARTcoloursNOUN,PUNCTwhiteADJandCCONJblackADJ,PUNCTandCCONJredADJ:PUNCT--PUNCTSomeDETlittleADJfoolishADJmaidNOUN,PUNCTtoPARTloveVERBinclinedADJ,PUNCTMightAUXsayVERB:PUNCT“PUNCTThoughSCONJallDETshouldAUXloveVERBmePRONnonePRONshallAUXwedVERBUntilPROPNinADPoneNUMdearADJfaceNOUNthoseDETthreeNUMIPRONfindVERB;PUNCTNotPARTravenADJlocksNOUNaloneADV,PUNCTorCCONJfrontNOUNofADPsnowNOUN,PUNCTButCCONJonADPtheDETheroicADJcheekNOUNtheDETbattleNOUN’sPARTglowNOUN!PUNCT”PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 colourspunct
2ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem6 coloursnsubj
3bebeAUXVerbForm=Inf6 colourscop
4LoveLovePROPNNumber=Sing6 coloursnmod:poss
5’s'sPART_4 Lovecase
6colourscolourNOUNNumber=Plurrootroot
7,,PUNCT_8 whitepunct
8whitewhiteADJDegree=Pos6 coloursamod
9andandCCONJ_10 blackcc
10blackblackADJDegree=Pos8 whiteconj
11,,PUNCT_13 redpunct
12andandCCONJ_13 redcc
13redredADJDegree=Pos8 whiteconj
14::PUNCT_19 maidpunct
15----PUNCT_19 maidpunct
16SomesomeDETPronType=Ind19 maidnsubj
17littlelittleADJDegree=Pos19 maidamod
18foolishfoolishADJDegree=Pos19 maidamod
19maidmaidNOUNNumber=Sing6 coloursconj
20,,PUNCT_22 lovepunct
21totoPART_22 lovemark
22loveloveVERBMood=Imp VerbForm=Fin19 maidparataxis
23inclinedinclinedADJDegree=Pos22 lovexcomp
24,,PUNCT_26 saypunct
25MightmightAUXVerbForm=Fin26 sayaux
26saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin22 loveconj
27::PUNCT_32 lovepunct
28“"PUNCT_32 lovepunct
29ThoughthoughSCONJ_30 allmark
30allallDETPronType=Tot32 lovensubj
31shouldshouldAUXVerbForm=Fin32 loveaux
32loveloveVERBVerbForm=Inf26 sayccomp
33meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 loveobj
34nonenonePRONPronType=Neg36 wednsubj
35shallshallAUXVerbForm=Fin36 wedaux
36wedwedVERBVerbForm=Inf32 loveconj
37UntilUntilPROPNNumber=Sing36 wedobj
38ininADP_41 facecase
39oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card41 facenummod
40deardearADJDegree=Pos41 faceamod
41facefaceNOUNNumber=Sing36 wedobl
42thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem43 threedet
43threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card45 findnsubj
44IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs45 findnsubj
45findfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 wedparataxis
46;;PUNCT_49 lockspunct
47NotnotPARTPolarity=Neg49 locksadvmod
48ravenravenADJDegree=Pos49 locksamod
49lockslockNOUNNumber=Plur32 loveobl
50alonealoneADV_49 locksadvmod
51,,PUNCT_53 frontpunct
52ororCCONJ_53 frontcc
53frontfrontNOUNNumber=Sing32 loveobl
54ofofADP_55 snowcase
55snowsnowNOUNNumber=Sing53 frontnmod
56,,PUNCT_65 glowpunct
57ButbutCCONJ_65 glowcc
58ononADP_61 cheekcase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 cheekdet
60heroicheroicADJDegree=Pos61 cheekamod
61cheekcheekNOUNNumber=Sing65 glowcompound
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 battledet
63battlebattleNOUNNumber=Sing65 glownmod:poss
64’s'sPART_63 battlecase
65glowglowNOUNNumber=Sing22 loveparataxis
66!!PUNCT_65 glowpunct
67”"PUNCT_65 glowpunct
68’'PUNCT_22 lovepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ainfinitiveTheseLove's colours and little foolish maidLove nmod:posstree rules
2maidSometree rules
3loveto-infinitivethe battle's cheek glow parataxis; inclined propertyvn admire-31.2-1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4say speech: expressmightvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5love in a quoteshouldallmeraven locks obl; front of snow oblvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
6wed in a quoteshallnoneUntilone dear facevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent until=Patient
7find in a quotepresentthat threeI nsubjvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
8glow in a quotethe battlenom glow «state intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/3/67/