Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 3 / 68

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 3, sentence 68

Beside the girl stood Levarcam; she smiled, And spake; ‘Good sooth, your shaft hath hit its mark; Yea doubtless, you were born a prophet’s child!

Who acts: girl, shaft, Good sooth · What happens: stand, smile, have, hit, bear, mark · To what, where: Levarcam, spake, mark, you

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, shaft, Good sooth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetnsubjobjpunctnsubjparataxispunctccoblpunctpunctamodnsubjpunctnmod:possnsubjparataxisparataxisnmod:possobjpunctdiscoursexcomppunctnsubj:passaux:passconjdetnmod:posscaseobjpunctrootBesideADPtheDETgirlNOUNstoodVERBLevarcamPROPN;PUNCTshePRONsmiledVERB,PUNCTAndCCONJspakeNOUN;PUNCT‘PUNCTGoodADJsoothNOUN,PUNCTyourPRONshaftNOUNhathVERBhitVERBitsPRONmarkNOUN;PUNCTYeaINTJdoubtlessADJ,PUNCTyouPRONwereAUXbornVERBaDETprophetNOUN’sPARTchildNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BesidebesideADP_3 girlcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girldet
3girlgirlNOUNNumber=Sing4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5LevarcamLevarcamPROPNNumber=Sing4 stoodobj
6;;PUNCT_8 smiledpunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 smilednsubj
8smiledsmileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
9,,PUNCT_11 spakepunct
10AndandCCONJ_11 spakecc
11spakespeakNOUNNumber=Sing8 smiledobl
12;;PUNCT_15 soothpunct
13‘'PUNCT_15 soothpunct
14GoodgoodADJDegree=Pos15 soothamod
15soothsoothNOUNNumber=Sing20 hitnsubj
16,,PUNCT_19 hathpunct
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 shaftnmod:poss
18shaftshaftNOUNNumber=Sing19 hathnsubj
19hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 soothparataxis
20hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 marknmod:poss
22markmarkNOUNNumber=Sing20 hitobj
23;;PUNCT_29 bornpunct
24YeayeaINTJ_29 borndiscourse
25doubtlessdoubtlessADJDegree=Pos24 Yeaxcomp
26,,PUNCT_24 Yeapunct
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 bornnsubj:pass
28werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin29 bornaux:pass
29bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stoodconj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 prophetdet
31prophetprophetNOUNNumber=Sing33 childnmod:poss
32’s'sPART_31 prophetcase
33childchildNOUNNumber=Sing29 bornobj
34!!PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe girlLevarcamvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer levarcam=Stimulus
2smilepastgirlspakevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3havepresentyour shaftvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4hitpastGood soothshaft's markvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme mark=Co-Theme
5bearpast · passiveyoua prophet's child objvn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary child=Patient
6markshaftnom mark «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/3/68/