Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 4 / 59

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 4, sentence 59

Yet near his court they dwelt; and once it chanced A palace churl while o’er the forest boughs New leaved, the earliest beam of morning glanced, Made way, with missives sent, to Naisi’s house, And on by dusky doors, though timorous, crept, And found at last that room where Naisi slept.

Who acts: court, ne’er, room · What happens: dwell, chance, glance, make, send, creep · To what, where: court, palace churl, forest boughs, way, missives, house

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (court, ne’er, room), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasenmod:possoblnsubjpunctccmarknsubjconjdetcompoundobjmarkccompdetcompoundconjamodconjpunctdetamodconjcasenmodaclpunctconjobl:unmarkedpunctcaseoblaclpunctcasenmod:posscaseoblpunctcccasecaseamodoblpunctmarkconjpunctconjpunctccadvclcasexcompmarknsubjadvmodnsubjadvclpunctrootYetCCONJnearADPhisPRONcourtNOUNtheyPRONdweltVERB;PUNCTandCCONJonceSCONJitPRONchancedVERBADETpalaceNOUNchurlNOUNwhileSCONJo’erNOUNtheDETforestNOUNboughsNOUNNewADJleavedADJ,PUNCTtheDETearliestADJbeamNOUNofADPmorningNOUNglancedVERB,PUNCTMadeVERBwayNOUN,PUNCTwithADPmissivesNOUNsentVERB,PUNCTtoADPNaisiPROPN’sPARThouseNOUN,PUNCTAndCCONJonADPbyADPduskyADJdoorsNOUN,PUNCTthoughSCONJtimorousADJ,PUNCTcreptVERB,PUNCTAndCCONJfoundVERBatADPlastADJthatSCONJroomNOUNwhereADVNaisiPROPNsleptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_6 dweltcc
2nearnearADP_4 courtcase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 courtnmod:poss
4courtcourtNOUNNumber=Sing6 dweltobl
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 dweltnsubj
6dweltdwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7;;PUNCT_11 chancedpunct
8andandCCONJ_11 chancedcc
9onceonceSCONJ_11 chancedmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 chancednsubj
11chancedchanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dweltconj
12AaDETDefinite=Ind PronType=Art14 churldet
13palacepalaceNOUNNumber=Sing14 churlcompound
14churlchurlNOUNNumber=Sing11 chancedobj
15whilewhileSCONJ_16 o’ermark
16o’ero'erNOUNNumber=Sing11 chancedccomp
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 boughsdet
18forestforestNOUNNumber=Sing19 boughscompound
19boughsboughNOUNNumber=Plur16 o’erconj
20NewnewADJDegree=Pos21 leavedamod
21leavedleavedADJDegree=Pos19 boughsconj
22,,PUNCT_25 beampunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 beamdet
24earliestearlyADJDegree=Sup25 beamamod
25beambeamNOUNNumber=Sing19 boughsconj
26ofofADP_27 morningcase
27morningmorningNOUNNumber=Sing25 beamnmod
28glancedglanceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 boughsacl
29,,PUNCT_30 Madepunct
30MademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 glancedconj
31waywayNOUNNumber=Sing30 Madeobl:unmarked
32,,PUNCT_34 missivespunct
33withwithADP_34 missivescase
34missivesmissiveNOUNNumber=Plur30 Madeobl
35sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 missivesacl
36,,PUNCT_40 housepunct
37totoADP_40 housecase
38NaisiNaisiPROPNNumber=Sing40 housenmod:poss
39’s'sPART_38 Naisicase
40househouseNOUNNumber=Sing35 sentobl
41,,PUNCT_51 creptpunct
42AndandCCONJ_51 creptcc
43ononADP_46 doorscase
44bybyADP_46 doorscase
45duskyduskyADJDegree=Pos46 doorsamod
46doorsdoorNOUNNumber=Plur51 creptobl
47,,PUNCT_49 timorouspunct
48thoughthoughSCONJ_49 timorousmark
49timoroustimorousADJDegree=Pos46 doorsconj
50,,PUNCT_46 doorspunct
51creptcreepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dweltconj
52,,PUNCT_54 foundpunct
53AndandCCONJ_54 foundcc
54foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin51 creptadvcl
55atatADP_56 lastcase
56lastlastADJDegree=Pos54 foundxcomp
57thatthatSCONJ_61 sleptmark
58roomroomNOUNNumber=Sing61 sleptnsubj
59wherewhereADVPronType=Rel61 sleptadvmod
60NaisiNaisiPROPNNumber=Sing61 sleptnsubj
61sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 lastadvcl
62..PUNCT_6 dweltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellpastcourtking's courtvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme near court=Location
2chancepastne’er = ne'era palace churlo’er and the forest boughs and the earliest beam of morning ccompvn risk-94-1 «NP V NP»: agent=Agent churl=Pivot
3glanceparticiplethe forest boughs and the earliest beam of morning not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4makeparticiplewaywith missivesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
5sendparticiplemissives not said hereNaisi's housevn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to house=Destination
6creeppastcourt not said heredusky doorsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on door=Trajectory
7findpastcourt not said herelast propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
8sleeppastroomNaisi nsubjvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
9beammorningnom beam «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/4/59/