Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 4 / 91

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 4, sentence 91

It was that season when the maiden’s heart, Though guarded, faster beats against its bound; When Love’s long hidden fount, by happier art Divined, is nearer to the surface found: When to the faded cheek returns its bloom; And tears less bitter stain the flower-decked tomb.

Who acts: star, season, Love, long hidden fount, bitter · What happens: be, guard, hide, divine, find, fade · To what, where: season, faster beats, long hidden fount, happier art, bloom, faded cheek

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (star, season, Love, long hidden fount), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopmarkparataxisadvmoddetnmod:posscasenmodpunctmarkaclpunctamodoblcasenmod:possnmodpunctadvmodnsubjcopamodamodnsubjpunctcaseamodparataxisaclpunctcopconjcasedetoblpunctmarkcasedetamodoblparataxisnmod:possobjpunctccconjadvmodnsubjccompdetcompoundpunctamodobjpunctrootItPRONwasAUXthatSCONJseasonNOUNwhenADVtheDETmaidenNOUN’sPARTheartNOUN,PUNCTThoughSCONJguardedVERB,PUNCTfasterADJbeatsNOUNagainstADPitsPRONboundNOUN;PUNCTWhenADVLovePROPN’sAUXlongADJhiddenVERBfountNOUN,PUNCTbyADPhappierADJartNOUNDivinedVERB,PUNCTisAUXnearerADJtoADPtheDETsurfaceNOUNfoundVERB:PUNCTWhenSCONJtoADPtheDETfadedVERBcheekNOUNreturnsVERBitsPRONbloomNOUN;PUNCTAndCCONJtearsVERBlessADVbitterADJstainVERBtheDETflowerNOUN-PUNCTdeckedVERBtombNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 seasonnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 seasoncop
3thatthatSCONJ_4 seasonmark
4seasonseasonNOUNNumber=Sing37 foundparataxis
5whenwhenADVPronType=Int9 heartadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 maidendet
7maidenmaidenNOUNNumber=Sing9 heartnmod:poss
8’s'sPART_7 maidencase
9heartheartNOUNNumber=Sing4 seasonnmod
10,,PUNCT_12 guardedpunct
11ThoughthoughSCONJ_12 guardedmark
12guardedguardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 seasonacl
13,,PUNCT_15 beatspunct
14fasterfastADJDegree=Cmp15 beatsamod
15beatsbeatNOUNNumber=Plur12 guardedobl
16againstagainstADP_18 boundcase
17itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 boundnmod:poss
18boundboundNOUNNumber=Sing15 beatsnmod
19;;PUNCT_25 fountpunct
20WhenwhenADVPronType=Int25 fountadvmod
21LoveLovePROPNNumber=Sing25 fountnsubj
22’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 fountcop
23longlongADJDegree=Pos25 fountamod
24hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 fountamod
25fountfountNOUNNumber=Sing37 foundnsubj
26,,PUNCT_29 artpunct
27bybyADP_29 artcase
28happierhappyADJDegree=Cmp29 artamod
29artartNOUNNumber=Sing25 fountparataxis
30DivineddivineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 artacl
31,,PUNCT_33 nearerpunct
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 nearercop
33nearernearADJDegree=Cmp25 fountconj
34totoADP_36 surfacecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 surfacedet
36surfacesurfaceNOUNNumber=Sing33 nearerobl
37foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
38::PUNCT_44 returnspunct
39WhenwhenSCONJ_44 returnsmark
40totoADP_43 cheekcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 cheekdet
42fadedfadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 cheekamod
43cheekcheekNOUNNumber=Sing44 returnsobl
44returnsreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 foundparataxis
45itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 bloomnmod:poss
46bloombloomNOUNNumber=Sing44 returnsobj
47;;PUNCT_49 tearspunct
48AndandCCONJ_49 tearscc
49tearstearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 foundconj
50lesslessADVDegree=Cmp51 bitteradvmod
51bitterbitterADJDegree=Pos52 stainnsubj
52stainstainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 tearsccomp
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 tombdet
54flowerflowerNOUNNumber=Sing56 deckedcompound
55--PUNCT_54 flowerpunct
56deckeddeckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 tombamod
57tombtombNOUNNumber=Sing52 stainobj
58..PUNCT_37 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apaststarseasonthe maiden's heart nmodtree rules
2guardparticipleseason not said herefaster beats against star's boundvn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent
3hideparticiplevn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent
4is apresentLovelong hidden founthappier art parataxistree rules
5divineparticiplehappier art not said heretree rules
6ispresentLove not said hereto the surface; near propertytree rules
7findpastlong hidden fountvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
8fadeparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
9returnpresentstar's bloomthe faded cheekvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bloom=Theme to cheek=Destination
10tearpresentlong hidden fount not said heretree rules
11stainpresentbitterthe decked tombvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent tomb=Destination
12deckparticipleflower compoundvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
13bloomstarnom bloom «process intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/4/91/