Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 7 / 20

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 7, sentence 20

But when the tidings came, ‘Fiacre is dead,’ King Conor dropped in swoon; and if that hour Illan had lived, and not the Ruthless Red, All Eman’s chiefs had joined to his their power; For Illan, like his sire, had Eman’s love:-- Thus Fate round Usnach’s Sons her net enwove.

Who acts: tidings, Fiacre, King, hour, Eman · What happens: come, be, drop, live, not join, have · To what, where: swoon, Ruthless Red, love

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tidings, Fiacre, King, hour), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarkdetnsubjadvclpunctpunctnsubjcoppunctpunctnsubjflatparataxiscaseoblpunctccmarkdetnsubjapposauxconjpunctccadvmoddetcompoundnsubj:passpunctdetnmod:posscasensubj:passauxparataxiscasenmod:possnmod:possoblpunctcaseoblpunctcasenmod:possappospunctparataxisnmod:posscaseobjpunctpunctcompoundconjcasenmod:posscasenmodnmod:possamodnsubjpunctrootButCCONJwhenSCONJtheDETtidingsNOUNcameVERB,PUNCT‘PUNCTFiacrePROPNisAUXdeadADJ,PUNCT’PUNCTKingPROPNConorPROPNdroppedVERBinADPswoonNOUN;PUNCTandCCONJifSCONJthatDEThourNOUNIllanPROPNhadAUXlivedVERB,PUNCTandCCONJnotPARTtheDETRuthlessPROPNRedPROPN,PUNCTAllDETEmanPROPN’sPARTchiefsNOUNhadAUXjoinedVERBtoADPhisPRONtheirPRONpowerNOUN;PUNCTForADPIllanPROPN,PUNCTlikeADPhisPRONsireNOUN,PUNCThadVERBEmanPROPN’sPARTloveNOUN:PUNCT--PUNCTThusPROPNFatePROPNroundADPUsnachPROPN’sPARTSonsPROPNherPRONnetADJenwoveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 deadcc
2whenwhenSCONJ_5 camemark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tidingsdet
4tidingstidingNOUNNumber=Plur5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 deadadvcl
6,,PUNCT_5 camepunct
7‘'PUNCT_10 deadpunct
8FiacreFiacrePROPNNumber=Sing10 deadnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 deadcop
10deaddeadADJDegree=Posrootroot
11,,PUNCT_10 deadpunct
12’'PUNCT_10 deadpunct
13KingKingPROPNNumber=Sing15 droppednsubj
14ConorConorPROPNNumber=Sing13 Kingflat
15droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 deadparataxis
16ininADP_17 swooncase
17swoonswoonNOUNNumber=Sing15 droppedobl
18;;PUNCT_25 livedpunct
19andandCCONJ_25 livedcc
20ififSCONJ_25 livedmark
21thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem22 hourdet
22hourhourNOUNNumber=Sing25 livednsubj
23IllanIllanPROPNNumber=Sing22 hourappos
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 livedaux
25livedliveVERBTense=Past VerbForm=Part15 droppedconj
26,,PUNCT_38 joinedpunct
27andandCCONJ_38 joinedcc
28notnotPARTPolarity=Neg38 joinedadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Reddet
30RuthlessRuthlessPROPNNumber=Sing31 Redcompound
31RedRedPROPNNumber=Sing38 joinednsubj:pass
32,,PUNCT_36 chiefspunct
33AllallDETPronType=Tot34 Emandet
34EmanEmanPROPNNumber=Sing36 chiefsnmod:poss
35’s'sPART_34 Emancase
36chiefschiefNOUNNumber=Plur38 joinednsubj:pass
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 joinedaux
38joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 droppedparataxis
39totoADP_42 powercase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 powernmod:poss
41theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 powernmod:poss
42powerpowerNOUNNumber=Sing38 joinedobl
43;;PUNCT_51 hadpunct
44ForforADP_45 Illancase
45IllanIllanPROPNNumber=Sing51 hadobl
46,,PUNCT_49 sirepunct
47likelikeADP_49 sirecase
48hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 sirenmod:poss
49siresireNOUNNumber=Sing45 Illanappos
50,,PUNCT_45 Illanpunct
51hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 deadparataxis
52EmanEmanPROPNNumber=Sing54 lovenmod:poss
53’s'sPART_52 Emancase
54loveloveNOUNNumber=Sing51 hadobj
55::PUNCT_51 hadpunct
56----PUNCT_58 Fatepunct
57ThusThusPROPNNumber=Sing58 Fatecompound
58FateFatePROPNNumber=Sing10 deadconj
59roundroundADP_62 Sonscase
60UsnachUsnachPROPNNumber=Sing62 Sonsnmod:poss
61’s'sPART_60 Usnachcase
62SonsSonPROPNNumber=Plur58 Fatenmod
63herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs65 enwovenmod:poss
64netnetADJDegree=Pos65 enwoveamod
65enwoveenwoveNOUNNumber=Sing62 Sonsnsubj
66..PUNCT_10 deadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe tidingsvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentFiacreThus Fate round Usnach's Sons Usnach's net enwove conj; dead propertytree rules
3droppastKingswoonvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme in swoon=Trajectory
4live a condition, not said to happenpast · perfectthat hourvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
5not joinpast · perfect · passivethe Ruthless Redto Illan's power; all Eman's chiefs nsubj:passvn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to power=Co-Patient
6havepastEman's lovefor Illanvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent love=Patient
7loveEmannom love «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/7/20/