Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 7 / 21

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 7, sentence 21

Around the Red-Branch House that Bonacht host Gathered once more: but on the left the might Of Ardan backward hurled them and their boast; And Ainli’s strength rebuked them on the right: Till came to Conor’s heart a wingèd thought; And ‘Fire!’ he cried; and branch and beam were brought,

Who acts: Bonacht host, Ardan, strength, Till, Branch House, hosts · What happens: gather, hurl, rebuke, come, cry, bring · To what, where: Branch House, hosts, right, heart, Fire, branch

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bonacht host, Ardan, strength, Till), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetcompoundpunctcompoundobjcompoundnsubjacl:relcladvmodadvmodpunctcccasedetobldetauxcasensubjadvmodadvclobjccnmod:possconjpunctccnmod:posscasensubjconjobjcasedetoblpunctnsubjconjcasenmod:posscaseobldetamodconjpunctccpunctoblpunctpunctnsubjconjpunctccnsubj:passccconjaux:passaclpunctrootAroundADPtheDETRedPROPN-PUNCTBranchPROPNHouseNOUNthatPRONBonachtPROPNhostNOUNGatheredVERBonceADVmoreADV:PUNCTbutCCONJonADPtheDETleftNOUNtheDETmightAUXOfADPArdanPROPNbackwardADVhurledVERBthemPRONandCCONJtheirPRONboastNOUN;PUNCTAndCCONJAinliPROPN’sPARTstrengthNOUNrebukedVERBthemPRONonADPtheDETrightNOUN:PUNCTTillPROPNcameVERBtoADPConorPROPN’sPARTheartNOUNaDETwingèdADJthoughtNOUN;PUNCTAndCCONJ‘PUNCTFireNOUN!PUNCT’PUNCThePRONcriedVERB;PUNCTandCCONJbranchNOUNandCCONJbeamNOUNwereAUXbroughtVERB,PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroundaroundADP_6 Housecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Housedet
3RedRedPROPNNumber=Sing5 Branchcompound
4--PUNCT_3 Redpunct
5BranchBranchPROPNNumber=Sing6 Housecompound
6HousehouseNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel10 Gatheredobj
8BonachtBonachtPROPNNumber=Sing9 hostcompound
9hosthostNOUNNumber=Sing10 Gatherednsubj
10GatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Houseacl:relcl
11onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult12 moreadvmod
12moremoreADVDegree=Cmp10 Gatheredadvmod
13::PUNCT_62 broughtpunct
14butbutCCONJ_62 broughtcc
15ononADP_17 leftcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 leftdet
17leftleftNOUNNumber=Sing62 broughtobl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Ardandet
19mightmightAUXVerbForm=Fin21 Ardanaux
20OfofADP_21 Ardancase
21ArdanArdanPROPNNumber=Sing23 hurlednsubj
22backwardbackwardADV_23 hurledadvmod
23hurledhurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 broughtadvcl
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 hurledobj
25andandCCONJ_27 boastcc
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 boastnmod:poss
27boastboastNOUNNumber=Sing24 themconj
28;;PUNCT_33 rebukedpunct
29AndandCCONJ_33 rebukedcc
30AinliAinliPROPNNumber=Sing32 strengthnmod:poss
31’s'sPART_30 Ainlicase
32strengthstrengthNOUNNumber=Sing33 rebukednsubj
33rebukedrebukeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hurledconj
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 rebukedobj
35ononADP_37 rightcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 rightdet
37rightrightNOUNNumber=Sing33 rebukedobl
38::PUNCT_40 camepunct
39TillTillPROPNNumber=Sing40 camensubj
40camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 rebukedconj
41totoADP_44 heartcase
42ConorConorPROPNNumber=Sing44 heartnmod:poss
43’s'sPART_42 Conorcase
44heartheartNOUNNumber=Sing40 cameobl
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 thoughtdet
46wingèdwingèdADJDegree=Pos47 thoughtamod
47thoughtthoughtNOUNNumber=Sing44 heartconj
48;;PUNCT_55 criedpunct
49AndandCCONJ_51 Firecc
50‘'PUNCT_51 Firepunct
51FirefireNOUNNumber=Sing55 criedobl
52!!PUNCT_51 Firepunct
53’'PUNCT_51 Firepunct
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 criednsubj
55criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 cameconj
56;;PUNCT_62 broughtpunct
57andandCCONJ_62 broughtcc
58branchbranchNOUNNumber=Sing62 broughtnsubj:pass
59andandCCONJ_60 beamcc
60beambeamNOUNNumber=Sing58 branchconj
61werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 broughtaux:pass
62broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Houseacl
63,,PUNCT_6 Housepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpastBonacht hostthe Branch Housevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
2hurlpastthe Ardanhosts = hostbackward propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3rebukepastAinli's strengthhosts = hostthe rightvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4comepastTillConor's heart and a wingèd thoughtvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to heart=Initial_Location
5cry speech: expresspastTillFirevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6bringpast · passivethe Branch House not said herebranch and beamthe leftvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on left=Destination
8boasthosts = hostnom boast «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/7/21/