Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 7 / 45

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 7, sentence 45

If e’er from thee Or child or stripling, help or love I gat; My craft has futile proved: my legions flee; Yet magic power, we know, can level flat All power of man in one brief moment’s space: Slay me, or spare my kingdom this disgrace!’

Who acts: e’er, craft, legions, we, magic power, My · What happens: gat, have, prove, flee, know, level · To what, where: flat power, me, kingdom

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (e’er, craft, legions, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

marknsubjcasenmodccconjccconjpunctconjccconjnsubjadvclpunctnmod:possnsubjxcompxcomppunctnmod:possnsubjconjpunctccamodnsubjpunctnsubjparataxispunctauxparataxisamoddetobjcasenmodcasenummodamodnmod:posscasenmodpunctconjobjpunctccconjnmod:possobjdetobjpunctpunctrootIfSCONJe’erNOUNfromADPtheePRONOrCCONJchildNOUNorCCONJstriplingNOUN,PUNCThelpNOUNorCCONJloveNOUNIPRONgatVERB;PUNCTMyPRONcraftNOUNhasVERBfutileADJprovedVERB:PUNCTmyPRONlegionsNOUNfleeVERB;PUNCTYetCCONJmagicADJpowerNOUN,PUNCTwePRONknowVERB,PUNCTcanAUXlevelVERBflatADJAllDETpowerNOUNofADPmanNOUNinADPoneNUMbriefADJmomentNOUN’sPARTspaceNOUN:PUNCTSlayVERBmePRON,PUNCTorCCONJspareVERBmyPRONkingdomNOUNthisDETdisgraceNOUN!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_14 gatmark
2e’ere'erNOUNNumber=Sing14 gatnsubj
3fromfromADP_4 theecase
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 e’ernmod
5OrorCCONJ_6 childcc
6childchildNOUNNumber=Sing2 e’erconj
7ororCCONJ_8 striplingcc
8striplingstriplingNOUNNumber=Sing2 e’erconj
9,,PUNCT_10 helppunct
10helphelpNOUNNumber=Sing2 e’erconj
11ororCCONJ_12 lovecc
12loveloveNOUNNumber=Sing2 e’erconj
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 gatnsubj
14gatgatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 hasadvcl
15;;PUNCT_14 gatpunct
16MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 craftnmod:poss
17craftcraftNOUNNumber=Sing18 hasnsubj
18hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
19futilefutileADJDegree=Pos18 hasxcomp
20provedproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 futilexcomp
21::PUNCT_24 fleepunct
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 legionsnmod:poss
23legionslegionNOUNNumber=Plur24 fleensubj
24fleefleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 hasconj
25;;PUNCT_34 levelpunct
26YetyetCCONJ_34 levelcc
27magicmagicADJDegree=Pos28 poweramod
28powerpowerNOUNNumber=Sing34 levelnsubj
29,,PUNCT_31 knowpunct
30wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs31 knownsubj
31knowknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin28 powerparataxis
32,,PUNCT_31 knowpunct
33cancanAUXVerbForm=Fin34 levelaux
34levellevelVERBVerbForm=Inf18 hasparataxis
35flatflatADJDegree=Pos37 poweramod
36AllallDETPronType=Tot37 powerdet
37powerpowerNOUNNumber=Sing34 levelobj
38ofofADP_39 mancase
39manmanNOUNNumber=Sing37 powernmod
40ininADP_45 spacecase
41oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card43 momentnummod
42briefbriefADJDegree=Pos43 momentamod
43momentmomentNOUNNumber=Sing45 spacenmod:poss
44’s'sPART_43 momentcase
45spacespaceNOUNNumber=Sing39 mannmod
46::PUNCT_47 Slaypunct
47SlayslayVERBVerbForm=Inf34 levelconj
48meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 Slayobj
49,,PUNCT_51 sparepunct
50ororCCONJ_51 sparecc
51sparespareVERBVerbForm=Inf47 Slayconj
52mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs53 kingdomnmod:poss
53kingdomkingdomNOUNNumber=Sing51 spareobj
54thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem55 disgracedet
55disgracedisgraceNOUNNumber=Sing51 spareobj
56!!PUNCT_51 sparepunct
57’'PUNCT_47 Slaypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gat a condition, not said to happenpresente’er from thee or child or stripling and help or loveI nsubjtree rules
2havepresentMy craftfutile propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3proveparticipleMy craft not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4fleepresentmy legionsvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
5knowpresentwevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6levelcanmagic powerall flat power of man in one brief moment's spacevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent power=Patient
7slayinfinitivemagic power not said heremevn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
8spareinfinitivemagic power not said heremy kingdomthis disgrace objvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent kingdom=Recipient disgrace=Asset
9craftMynom craft «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/7/45/