Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 8 / 10

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 8, sentence 10

She moved amid the crafty as a child; Amid the lawless, chaste as unsunned maid; Amid the unsparing, as a turtle mild; Wondering at wrong; too gentle to upbraid: Yet many a fell resolve, as she rode by, Died at its birth--the ill-thinker knew not why!

Who acts: e’er, many, ill thinker · What happens: move, wonder, upbraid, fall, ride by, die · To what, where: amid, wrong, resolve, birth

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (e’er, many, ill thinker), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjdetxcompcasedetoblpunctobldetamodpunctconjcaseamodoblpunctapposdetobjpunctmarkdetnsubjparataxispunctadvclcaseoblpunctadvmodadvclmarkxcomppunctccnsubjdetparataxisobjpunctmarknsubjconjoblpunctconjcasenmod:possoblpunctdetamodpunctnsubjconjadvmodadvmodpunctrootShePRONmovedVERBamidNOUNtheDETcraftyADJasADPaDETchildNOUN;PUNCTAmidPROPNtheDETlawlessADJ,PUNCTchasteADJasADPunsunnedADJmaidNOUN;PUNCTAmidPROPNtheDETunsparingNOUN,PUNCTasSCONJaDETturtleNOUNmildADJ;PUNCTWonderingVERBatADPwrongADJ;PUNCTtooADVgentleADJtoPARTupbraidVERB:PUNCTYetCCONJmanyADJaDETfellVERBresolveNOUN,PUNCTasSCONJshePRONrodeVERBbyADP,PUNCTDiedVERBatADPitsPRONbirthNOUN--PUNCTtheDETillADJ-PUNCTthinkerNOUNknewVERBnotPARTwhyADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 movednsubj
2movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3amidamidNOUNNumber=Sing2 movedobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 craftydet
5craftycraftyADJDegree=Pos2 movedxcomp
6asasADP_8 childcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 childdet
8childchildNOUNNumber=Sing2 movedobl
9;;PUNCT_10 Amidpunct
10AmidAmidPROPNNumber=Sing2 movedobl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Amiddet
12lawlesslawlessADJDegree=Pos19 Amidamod
13,,PUNCT_14 chastepunct
14chastechasteADJDegree=Pos12 lawlessconj
15asasADP_17 maidcase
16unsunnedunsunnedADJDegree=Pos17 maidamod
17maidmaidNOUNNumber=Sing14 chasteobl
18;;PUNCT_19 Amidpunct
19AmidAmidPROPNNumber=Sing10 Amidappos
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 unsparingdet
21unsparingunsparingNOUNNumber=Sing2 movedobj
22,,PUNCT_26 mildpunct
23asasSCONJ_26 mildmark
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 turtledet
25turtleturtleNOUNNumber=Sing26 mildnsubj
26mildmildADJDegree=Pos2 movedparataxis
27;;PUNCT_28 Wonderingpunct
28WonderingwonderVERBVerbForm=Ger26 mildadvcl
29atatADP_30 wrongcase
30wrongwrongADJDegree=Pos28 Wonderingobl
31;;PUNCT_2 movedpunct
32tootooADV_33 gentleadvmod
33gentlegentleADJDegree=Pos2 movedadvcl
34totoPART_35 upbraidmark
35upbraidupbraidVERBVerbForm=Inf33 gentlexcomp
36::PUNCT_40 fellpunct
37YetyetCCONJ_40 fellcc
38manymanyADJDegree=Pos40 fellnsubj
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 felldet
40fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 movedparataxis
41resolveresolveNOUNNumber=Sing40 fellobj
42,,PUNCT_45 rodepunct
43asasSCONJ_45 rodemark
44sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 rodensubj
45roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 fellconj
46bybyADP_45 rodeobl
47,,PUNCT_48 Diedpunct
48DieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 rodeconj
49atatADP_51 birthcase
50itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 birthnmod:poss
51birthbirthNOUNNumber=Sing48 Diedobl
52----PUNCT_57 knewpunct
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 thinkerdet
54illillADJDegree=Pos56 thinkeramod
55--PUNCT_54 illpunct
56thinkerthinkerNOUNNumber=Sing57 knewnsubj
57knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 fellconj
58notnotPARTPolarity=Neg57 knewadvmod
59whywhyADVPronType=Int57 knewadvmod
60!!PUNCT_2 movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepaste’er = e'eramidas a child; Amid obl; the unsparing obj; crafty propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP ADJ.result»: agent=Agent amid=Theme unsparing=Result
2wonder speech: askgerunde’er = e'er not said herewrongvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3upbraidto-infinitivee’er = e'er not said herevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4fallpastmanyresolvevn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient resolve=Result
5ride bypaste’er = e'ervn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
6diepaste’er = e'er not said hereturtle's birthvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
7not knowpastthe ill thinkervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/8/10/