Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 8 / 64

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 8, sentence 64

She spoke, and from their silken garb forth-sliding, Ere long those babes were sporting in the bay: And, as it chanced, the eddy past them gliding Wafted a swan’s plume: ’twas less white than they: Frowning, the queen beheld them, and on high Waved thrice her Druid wand athwart the sky:

Who acts: pastime, silken garb, babes, garb, Druid · What happens: speak, slide, sport, chance, waft, behold · To what, where: silken garb, Ere, bay, eddy, looks · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pastime, silken garb, babes, garb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctcccasenmod:possamodobjadvmodpunctaclpunctapposadvmoddetnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctccpunctmarknsubjadvclpunctdetnsubj:passcasenmodaux:passparataxisdetnmod:posscaseobjpunctnummodapposamodamodmarknsubjpunctnsubjpunctdetapposadvclobjpunctccmarkamodconjmarknmod:possnsubjadvclcasedetoblpunctrootShePRONspokeVERB,PUNCTandCCONJfromADPtheirPRONsilkenADJgarbNOUNforthADV-PUNCTslidingVERB,PUNCTErePROPNlongADVthoseDETbabesNOUNwereAUXsportingVERBinADPtheDETbayNOUN:PUNCTAndCCONJ,PUNCTasSCONJitPRONchancedVERB,PUNCTtheDETeddyNOUNpastADPthemPRONglidingVERBWaftedVERBaDETswanNOUN’sPARTplumeNOUN:PUNCT’NUMtwasNOUNlessADJwhiteADJthanSCONJtheyPRON:PUNCTFrowningPROPN,PUNCTtheDETqueenNOUNbeheldVERBthemPRON,PUNCTandCCONJonSCONJhighADJWavedVERBthriceSCONJherPRONDruidNOUNwandVERBathwartADPtheDETskyNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_8 garbpunct
4andandCCONJ_8 garbcc
5fromfromADP_8 garbcase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 garbnmod:poss
7silkensilkenADJDegree=Pos8 garbamod
8garbgarbNOUNNumber=Sing2 spokeobj
9forthforthADV_11 slidingadvmod
10--PUNCT_9 forthpunct
11slidingslideVERBVerbForm=Ger8 garbacl
12,,PUNCT_13 Erepunct
13EreErePROPNNumber=Sing8 garbappos
14longlongADVDegree=Pos18 sportingadvmod
15thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem16 babesdet
16babesbabeNOUNNumber=Plur18 sportingnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sportingaux
18sportingsportVERBTense=Pres VerbForm=Part13 Ereacl:relcl
19ininADP_21 baycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 baydet
21baybayNOUNNumber=Sing18 sportingobl
22::PUNCT_34 Waftedpunct
23AndandCCONJ_34 Waftedcc
24,,PUNCT_23 Andpunct
25asasSCONJ_27 chancedmark
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 chancednsubj
27chancedchanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 Waftedadvcl
28,,PUNCT_27 chancedpunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 eddydet
30eddyeddyNOUNNumber=Sing34 Waftednsubj:pass
31pastpastADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 eddynmod
33glidingglideVERBTense=Pres VerbForm=Part34 Waftedaux:pass
34WaftedwaftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 sportingparataxis
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 swandet
36swanswanNOUNNumber=Sing38 plumenmod:poss
37’s'sPART_36 swancase
38plumeplumeNOUNNumber=Sing34 Waftedobj
39::PUNCT_41 twaspunct
40’'NUMNumForm=Word NumType=Card41 twasnummod
41twastwaNOUNNumber=Plur38 plumeappos
42lesslessADJDegree=Cmp43 whiteamod
43whitewhiteADJDegree=Pos41 twasamod
44thanthanSCONJ_51 beheldmark
45theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 beheldnsubj
46::PUNCT_47 Frowningpunct
47FrowningFrowningPROPNNumber=Sing51 beheldnsubj
48,,PUNCT_50 queenpunct
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 queendet
50queenqueenNOUNNumber=Sing47 Frowningappos
51beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 whiteadvcl
52themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 beheldobj
53,,PUNCT_57 Wavedpunct
54andandCCONJ_57 Wavedcc
55ononSCONJ_57 Wavedmark
56highhighADJDegree=Pos57 Wavedamod
57WavedwaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 Waftedconj
58thricethriceSCONJ_61 wandmark
59herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 Druidnmod:poss
60DruiddruidNOUNNumber=Sing61 wandnsubj
61wandwanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 Wavedadvcl
62athwartathwartADP_64 skycase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 skydet
64skyskyNOUNNumber=Sing61 wandobl
65::PUNCT_2 spokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastpastimelooks's silken garbtree rules
2slidegerundlooks's silken garb not said hereforth propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3sportpast · progressivethat babesEre not said herethe baylong propertytree rules
4chancepastgarbvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5waftgerund · passivethe eddy past looksa swan's plume objtree rules
6beholdpastbabes = babelooks = lookFrowning nsubjvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
7waveparticiplevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
8wanpastpastime's Druidathwart the skytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/8/64/