Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 9 / 75

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 9, sentence 75

And when at last the full midsummer panted Upon the austere main, and high-peaked isles, And hills that, like some elfin land enchanted, Now charmed, now mocked the eye with phantom smiles, More far round Alba’s shores the swans made way To Islay’s beach, and cloud-loved Colonsay.

Who acts: Alba, swans · What happens: pant, peak, enchant, charm, mock, shore · To what, where: hills, last full midsummer, elfin land, eye, way, Colonsay

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alba, swans), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodcaseamoddetamodoblmarkdetamodccomppunctcccompoundpunctamodoblpunctccoblnsubjpunctcasedetamodnmodaclpunctadvmodconjpunctadvmodparataxisdetobjcaseamodoblpunctadvmodadvmodmarknsubjcaseadvcldetnsubjccompobjcasenmod:posscaseoblpunctcccompoundpunctconjobjpunctrootAndCCONJwhenADVatADPlastADJtheDETfullADJmidsummerNOUNpantedVERBUponSCONJtheDETaustereADJmainADJ,PUNCTandCCONJhighADJ-PUNCTpeakedVERBislesNOUN,PUNCTAndCCONJhillsNOUNthatPRON,PUNCTlikeADPsomeDETelfinADJlandNOUNenchantedVERB,PUNCTNowADVcharmedVERB,PUNCTnowADVmockedVERBtheDETeyeNOUNwithADPphantomADJsmilesNOUN,PUNCTMoreADJfarADVroundADPAlbaPROPN’sPARTshoresVERBtheDETswansNOUNmadeVERBwayNOUNToADPIslayPROPN’sPARTbeachNOUN,PUNCTandCCONJcloudNOUN-PUNCTlovedVERBColonsayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 pantedcc
2whenwhenADVPronType=Int8 pantedadvmod
3atatADP_7 midsummercase
4lastlastADJDegree=Pos7 midsummeramod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 midsummerdet
6fullfullADJDegree=Pos7 midsummeramod
7midsummermidsummerNOUNNumber=Sing8 pantedobl
8pantedpantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9UponuponSCONJ_12 mainmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 maindet
11austereaustereADJDegree=Pos12 mainamod
12mainmainADJDegree=Pos8 pantedccomp
13,,PUNCT_18 islespunct
14andandCCONJ_18 islescc
15highhighADJDegree=Pos17 peakedcompound
16--PUNCT_15 highpunct
17peakedpeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 islesamod
18islesisleNOUNNumber=Plur12 mainobl
19,,PUNCT_21 hillspunct
20AndandCCONJ_21 hillscc
21hillshillNOUNNumber=Plur8 pantedobl
22thatthatPRONPronType=Rel27 landnsubj
23,,PUNCT_27 landpunct
24likelikeADP_27 landcase
25somesomeDETPronType=Ind27 landdet
26elfinelfinADJDegree=Pos27 landamod
27landlandNOUNNumber=Sing21 hillsnmod
28enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 landacl
29,,PUNCT_31 charmedpunct
30NownowADVPronType=Dem31 charmedadvmod
31charmedcharmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 enchantedconj
32,,PUNCT_34 mockedpunct
33nownowADVPronType=Dem34 mockedadvmod
34mockedmockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 charmedparataxis
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 eyedet
36eyeeyeNOUNNumber=Sing34 mockedobj
37withwithADP_39 smilescase
38phantomphantomADJDegree=Pos39 smilesamod
39smilessmileNOUNNumber=Plur34 mockedobl
40,,PUNCT_41 Morepunct
41MoremoreADJDegree=Cmp42 faradvmod
42farfarADVDegree=Pos27 landadvmod
43roundroundADP_46 shoresmark
44AlbaAlbaPROPNNumber=Sing46 shoresnsubj
45’s'sPART_44 Albacase
46shoresshoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 faradvcl
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 swansdet
48swansswanNOUNNumber=Plur49 madensubj
49mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin46 shoresccomp
50waywayNOUNNumber=Sing49 madeobj
51TotoADP_54 beachcase
52IslayIslayPROPNNumber=Sing54 beachnmod:poss
53’s'sPART_52 Islaycase
54beachbeachNOUNNumber=Sing49 madeobl
55,,PUNCT_59 lovedpunct
56andandCCONJ_59 lovedcc
57cloudcloudNOUNNumber=Sing59 lovedcompound
58--PUNCT_57 cloudpunct
59lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 madeconj
60ColonsayColonsayPROPNNumber=Sing59 lovedobj
61..PUNCT_8 pantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pantparticiplehills like some elfin land thatthe last full midsummervn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2peakparticipletree rules
3enchantparticiplesome elfin land that not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4charmparticiplenowvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5mockparticiplethe eyenowwith phantom smilesvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Theme
6shorepresentAlbatree rules
7makepastthe swanswayto Islay's beachvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset way=Product
8loveparticiplethe swans not said hereColonsaycloud compoundvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer colonsay=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/9/75/