Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 10 / 66

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 10, sentence 66

He turned him to the North, It was long ere he came to the end; There on a moss-grown rock He found a great White Bird, The Eagle of the Wind.

Who acts: WUCHOʿSEN, North · What happens: turn, be, come, grow, find · To what, where: KULÓSKAP, long ere, great White Bird, grown rock

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (WUCHOʿSEN, North), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjcasedetoblpunctnsubjcopamodapposnsubjacl:relclcasedetoblpunctexplcasedetcompoundpunctamodoblnsubjconjdetamodamodobjpunctdetconjcasedetnmodpunctrootHePRONturnedVERBhimPRONtoADPtheDETNorthPROPN,PUNCTItPRONwasAUXlongADJereNOUNhePRONcameVERBtoADPtheDETendNOUN;PUNCTTherePRONonADPaDETmossNOUN-PUNCTgrownVERBrockNOUNHePRONfoundVERBaDETgreatADJWhiteADJBirdPROPN,PUNCTTheDETEaglePROPNofADPtheDETWindPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 turnednsubj
2turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 turnedobj
4totoADP_6 Northcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Northdet
6NorthNorthPROPNNumber=Sing2 turnedobl
7,,PUNCT_11 erepunct
8ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 erensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 erecop
10longlongADJDegree=Pos11 ereamod
11ereereNOUNNumber=Sing6 Northappos
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 ereacl:relcl
14totoADP_16 endcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 enddet
16endendNOUNNumber=Sing13 cameobl
17;;PUNCT_26 foundpunct
18TheretherePRONPronType=Dem26 foundexpl
19ononADP_24 rockcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 rockdet
21mossmossNOUNNumber=Sing23 growncompound
22--PUNCT_21 mosspunct
23growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 rockamod
24rockrockNOUNNumber=Sing26 foundobl
25HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 foundnsubj
26foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 turnedconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 Birddet
28greatgreatADJDegree=Pos30 Birdamod
29WhitewhiteADJDegree=Pos30 Birdamod
30BirdBirdPROPNNumber=Sing26 foundobj
31,,PUNCT_33 Eaglepunct
32ThetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Eagledet
33EagleEaglePROPNNumber=Sing30 Birdconj
34ofofADP_36 Windcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Winddet
36WindWindPROPNNumber=Sing33 Eaglenmod
37..PUNCT_2 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastWUCHOʿSENKULÓSKAP = kulóskapto the North resultvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent he=Theme to north=Result
2is apastNorthlong eretree rules
3comepastWUCHOʿSENlong ere not said hereto the endvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location ere=Theme
4growparticiplemoss compoundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5findpastWUCHOʿSENa great White Bird and the Eagle of the Winda grown rock; therevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent bird=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/10/66/