Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 12 / 55

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 12, sentence 55

Then at night they camped, and expected The chief who w’ould come to them, And then the evil Pitcher Ruled them as Sagamore.

Who acts: Cats, chief, evil Pitcher · What happens: camp, expect, come, rule · To what, where: Cats

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cats, chief, evil Pitcher), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcaseoblnsubjpunctccadvcldetnsubjnsubjauxccompcaseoblpunctccadvmoddetamodnsubjadvclobjcaseoblpunctrootThenADVatADPnightNOUNtheyPRONcampedVERB,PUNCTandCCONJexpectedVERBTheDETchiefNOUNwhoPRONw’ouldAUXcomeVERBtoADPthemPRON,PUNCTAndCCONJthenADVtheDETevilADJPitcherPROPNRuledVERBthemPRONasADPSagamorePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 campedadvmod
2atatADP_3 nightcase
3nightnightNOUNNumber=Sing5 campedobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 campednsubj
5campedcampVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 expectedpunct
7andandCCONJ_8 expectedcc
8expectedexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 campedadvcl
9ThetheDETDefinite=Def PronType=Art10 chiefdet
10chiefchiefNOUNNumber=Sing13 comensubj
11whowhoPRONPronType=Rel13 comensubj
12w’ouldw'ouldAUXVerbForm=Fin13 comeaux
13comecomeVERBVerbForm=Inf8 expectedccomp
14totoADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 comeobl
16,,PUNCT_22 Ruledpunct
17AndandCCONJ_22 Ruledcc
18thenthenADVPronType=Dem22 Ruledadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Pitcherdet
20evilevilADJDegree=Pos21 Pitcheramod
21PitcherPitcherPROPNNumber=Sing22 Rulednsubj
22RuledruleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 campedadvcl
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 Ruledobj
24asasADP_25 Sagamorecase
25SagamoreSagamorePROPNNumber=Sing22 Ruledobl
26..PUNCT_5 campedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1camppastCats = catthen; nightvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme
2expectpastCats = cat not said herevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
3comethe chiefCats = catwho nsubjvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to they=Initial_Location
4rulepastthe evil PitcherCats = catthenas Sagamorevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/12/55/