Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 12 / 56

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 12, sentence 56

Now for thirty days Kulóskap Who had well-nigh lost his power Of magic, as all magicians Are often all exhausted, Remembered that his friend The Fox was mteolin, With all the strength of sorcery.

Who acts: thirty days, friend · What happens: have, lose, exhaust, remember, be · To what, where: power, magicians, mteolin

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thirty days, friend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcasenummodapposnsubjacl:relcladvmodpunctadvmodccompnmod:possobjcasenmodpunctmarkdetnsubj:passaux:passadvmodadvmodparataxispunctconjmarknmod:possnsubjdetapposcopadvclpunctcasedet:predetdetoblcasenmodpunctrootNowADVforADPthirtyNUMdaysNOUNKulóskapPROPNWhoPRONhadVERBwellADV-PUNCTnighADVlostVERBhisPRONpowerNOUNOfADPmagicNOUN,PUNCTasSCONJallDETmagiciansNOUNAreAUXoftenADVallADVexhaustedVERB,PUNCTRememberedVERBthatSCONJhisPRONfriendNOUNTheDETFoxPROPNwasAUXmteolinNOUN,PUNCTWithADPallDETtheDETstrengthNOUNofADPsorceryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 daysadvmod
2forforADP_4 dayscase
3thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 daysnummod
4daysdayNOUNNumber=Plurrootroot
5KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing4 daysappos
6WhowhoPRONPronType=Rel7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 daysacl:relcl
8wellwellADVDegree=Pos11 lostadvmod
9--PUNCT_8 wellpunct
10nighnighADV_11 lostadvmod
11lostloseVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin7 hadccomp
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 powernmod:poss
13powerpowerNOUNNumber=Sing11 lostobj
14OfofADP_15 magiccase
15magicmagicNOUNNumber=Sing13 powernmod
16,,PUNCT_23 exhaustedpunct
17asasSCONJ_23 exhaustedmark
18allallDETPronType=Tot19 magiciansdet
19magiciansmagicianNOUNNumber=Plur23 exhaustednsubj:pass
20ArebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 exhaustedaux:pass
21oftenoftenADV_23 exhaustedadvmod
22allallADV_23 exhaustedadvmod
23exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 lostparataxis
24,,PUNCT_25 Rememberedpunct
25RememberedrememberVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 exhaustedconj
26thatthatSCONJ_32 mteolinmark
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 friendnmod:poss
28friendfriendNOUNNumber=Sing32 mteolinnsubj
29ThetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Foxdet
30FoxFoxPROPNNumber=Sing28 friendappos
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 mteolincop
32mteolinmteolinNOUNNumber=Sing25 Rememberedadvcl
33,,PUNCT_37 strengthpunct
34WithwithADP_37 strengthcase
35allallDETPronType=Tot37 strengthdet:predet
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 strengthdet
37strengthstrengthNOUNNumber=Sing25 Rememberedobl
38ofofADP_39 sorcerycase
39sorcerysorceryNOUNNumber=Sing37 strengthnmod
40..PUNCT_4 dayspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthirty daystree rules
2losepastthirty days not said hereKulóskap's power of magicnigh, well propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Eventuality
3exhaustpresent · passiveall magiciansall, often propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
4rememberparticiplewith all strength of sorceryvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
5is apastKulóskap's friendmteolintree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/12/56/