Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 13, sentence 11
So they sailed away down the stream Till they came to mighty cliffs Which ever grew higher and closer, Till they met in an arch overhead, But the river ran on beneath them, And ever far underground, Deep into earth and deeper, Till it dashed into roaring rapids Among rocks and wild ravines; Then under cataracts, So horrible that death Seemed to come and go as they darted With every plunge and motion Headlong in their canoe.
Who acts: rabbits, mighty cliffs, river, earth, death · What happens: sail away, come, grow, meet, run, dash · To what, where: earth, mighty cliffs, arch overhead, rapids
This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rabbits, mighty cliffs, river, earth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Mova's own parse. This tree may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 3 sailed | advmod |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 sailed | nsubj |
| 3 | sailed | sail | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | away | away | ADV | _ | 3 sailed | advmod |
| 5 | down | down | ADP | _ | 7 stream | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 stream | det |
| 7 | stream | stream | NOUN | Number=Sing | 3 sailed | obl |
| 8 | Till | till | SCONJ | _ | 10 came | mark |
| 9 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 10 came | nsubj |
| 10 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sailed | advcl |
| 11 | to | to | ADP | _ | 13 cliffs | case |
| 12 | mighty | mighty | ADJ | Degree=Pos | 13 cliffs | amod |
| 13 | cliffs | cliff | NOUN | Number=Plur | 10 came | obl |
| 14 | Which | which | PRON | PronType=Rel | 16 grew | nsubj |
| 15 | ever | ever | ADV | PronType=Ind | 16 grew | advmod |
| 16 | grew | grow | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 cliffs | acl:relcl |
| 17 | higher | high | ADJ | Degree=Cmp | 16 grew | xcomp |
| 18 | and | and | CCONJ | _ | 19 closer | cc |
| 19 | closer | close | ADJ | Degree=Cmp | 17 higher | conj |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 23 met | punct |
| 21 | Till | till | SCONJ | _ | 23 met | mark |
| 22 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 23 met | nsubj |
| 23 | met | meet | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 came | conj |
| 24 | in | in | ADP | _ | 27 overhead | case |
| 25 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 27 overhead | det |
| 26 | arch | arch | NOUN | Number=Sing | 27 overhead | compound |
| 27 | overhead | overhead | NOUN | Number=Sing | 23 met | obl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 32 ran | punct |
| 29 | But | but | CCONJ | _ | 32 ran | cc |
| 30 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 river | det |
| 31 | river | river | NOUN | Number=Sing | 32 ran | nsubj |
| 32 | ran | run | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sailed | conj |
| 33 | on | on | ADP | _ | 35 them | case |
| 34 | beneath | beneath | ADP | _ | 35 them | case |
| 35 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 32 ran | obl |
| 36 | , | , | PUNCT | _ | 44 earth | punct |
| 37 | And | and | CCONJ | _ | 44 earth | cc |
| 38 | ever | ever | ADV | PronType=Ind | 39 far | advmod |
| 39 | far | far | ADV | Degree=Pos | 40 underground | advmod |
| 40 | underground | underground | ADV | _ | 44 earth | advmod |
| 41 | , | , | PUNCT | _ | 44 earth | punct |
| 42 | Deep | deep | ADV | _ | 44 earth | advmod |
| 43 | into | into | ADP | _ | 44 earth | case |
| 44 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 3 sailed | obl |
| 45 | and | and | CCONJ | _ | 46 deeper | cc |
| 46 | deeper | deep | ADJ | Degree=Cmp | 44 earth | conj |
| 47 | , | , | PUNCT | _ | 50 dashed | punct |
| 48 | Till | till | SCONJ | _ | 50 dashed | mark |
| 49 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 50 dashed | nsubj |
| 50 | dashed | dash | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sailed | conj |
| 51 | into | into | SCONJ | _ | 52 roaring | mark |
| 52 | roaring | roar | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 50 dashed | advcl |
| 53 | rapids | rapid | NOUN | Number=Plur | 52 roaring | obj |
| 54 | Among | among | ADP | _ | 55 rocks | case |
| 55 | rocks | rock | NOUN | Number=Plur | 52 roaring | obl |
| 56 | and | and | CCONJ | _ | 58 ravines | cc |
| 57 | wild | wild | ADJ | Degree=Pos | 58 ravines | amod |
| 58 | ravines | ravine | NOUN | Number=Plur | 55 rocks | conj |
| 59 | ; | ; | PUNCT | _ | 62 cataracts | punct |
| 60 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 62 cataracts | advmod |
| 61 | under | under | ADP | _ | 62 cataracts | case |
| 62 | cataracts | cataract | NOUN | Number=Plur | 3 sailed | obl |
| 63 | , | , | PUNCT | _ | 65 horrible | punct |
| 64 | So | so | ADV | _ | 65 horrible | advmod |
| 65 | horrible | horrible | ADJ | Degree=Pos | 3 sailed | conj |
| 66 | that | that | SCONJ | _ | 68 Seemed | mark |
| 67 | death | death | NOUN | Number=Sing | 68 Seemed | nsubj |
| 68 | Seemed | seem | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 65 horrible | ccomp |
| 69 | to | to | PART | _ | 70 come | mark |
| 70 | come | come | VERB | VerbForm=Inf | 68 Seemed | xcomp |
| 71 | and | and | CCONJ | _ | 72 go | cc |
| 72 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 70 come | conj |
| 73 | as | as | SCONJ | _ | 75 darted | mark |
| 74 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 75 darted | nsubj |
| 75 | darted | dart | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 72 go | advcl |
| 76 | With | with | ADP | _ | 78 plunge | case |
| 77 | every | every | DET | PronType=Tot | 78 plunge | det |
| 78 | plunge | plunge | NOUN | Number=Sing | 75 darted | obl |
| 79 | and | and | CCONJ | _ | 80 motion | cc |
| 80 | motion | motion | NOUN | Number=Sing | 78 plunge | conj |
| 81 | Headlong | Headlong | PROPN | Number=Sing | 80 motion | appos |
| 82 | in | in | ADP | _ | 84 canoe | case |
| 83 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 84 canoe | nmod:poss |
| 84 | canoe | canoe | NOUN | Number=Sing | 81 Headlong | nmod |
| 85 | . | . | PUNCT | _ | 3 sailed | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sail away | past | rabbits = rabbit | earth | down the stream; under cataracts; away property | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent down stream=Trajectory | |||
| 2 | come | past | rabbits = rabbit | mighty cliffs | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to cliff=Initial_Location | ||||
| 3 | grow | past | mighty cliffs | ever | high property | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | |||
| 4 | meet | past | rabbits = rabbit | a arch overhead | vn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 5 | run | past | the river | on rabbits = rabbit | vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on they=Trajectory | ||||
| 6 | dash | past | earth | vn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 7 | roar | gerund | earth not said here | rapids | among rocks and wild ravines | vn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location rapid=Theme | |||
| 8 | seem | participle | death | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute | |||||
| 9 | come | to-infinitive | death not said here | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 10 | go | infinitive | death not said here | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 11 | dart | past | river | with every plunge and motion | vn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/13/11/