Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 13 / 11

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 13, sentence 11

So they sailed away down the stream Till they came to mighty cliffs Which ever grew higher and closer, Till they met in an arch overhead, But the river ran on beneath them, And ever far underground, Deep into earth and deeper, Till it dashed into roaring rapids Among rocks and wild ravines; Then under cataracts, So horrible that death Seemed to come and go as they darted With every plunge and motion Headlong in their canoe.

Who acts: rabbits, mighty cliffs, river, earth, death · What happens: sail away, come, grow, meet, run, dash · To what, where: earth, mighty cliffs, arch overhead, rapids

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rabbits, mighty cliffs, river, earth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasedetoblmarknsubjadvclcaseamodoblnsubjadvmodacl:relclxcompccconjpunctmarknsubjconjcasedetcompoundoblpunctccdetnsubjconjcasecaseoblpunctccadvmodadvmodadvmodpunctadvmodcaseoblccconjpunctmarknsubjconjmarkadvclobjcaseoblccamodconjpunctadvmodcaseoblpunctadvmodconjmarknsubjccompmarkxcompccconjmarknsubjadvclcasedetoblccconjapposcasenmod:possnmodpunctrootSoADVtheyPRONsailedVERBawayADVdownADPtheDETstreamNOUNTillSCONJtheyPRONcameVERBtoADPmightyADJcliffsNOUNWhichPRONeverADVgrewVERBhigherADJandCCONJcloserADJ,PUNCTTillSCONJtheyPRONmetVERBinADPanDETarchNOUNoverheadNOUN,PUNCTButCCONJtheDETriverNOUNranVERBonADPbeneathADPthemPRON,PUNCTAndCCONJeverADVfarADVundergroundADV,PUNCTDeepADVintoADPearthNOUNandCCONJdeeperADJ,PUNCTTillSCONJitPRONdashedVERBintoSCONJroaringVERBrapidsNOUNAmongADProcksNOUNandCCONJwildADJravinesNOUN;PUNCTThenADVunderADPcataractsNOUN,PUNCTSoADVhorribleADJthatSCONJdeathNOUNSeemedVERBtoPARTcomeVERBandCCONJgoVERBasSCONJtheyPRONdartedVERBWithADPeveryDETplungeNOUNandCCONJmotionNOUNHeadlongPROPNinADPtheirPRONcanoeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 sailedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sailednsubj
3sailedsailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 sailedadvmod
5downdownADP_7 streamcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 streamdet
7streamstreamNOUNNumber=Sing3 sailedobl
8TilltillSCONJ_10 camemark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sailedadvcl
11totoADP_13 cliffscase
12mightymightyADJDegree=Pos13 cliffsamod
13cliffscliffNOUNNumber=Plur10 cameobl
14WhichwhichPRONPronType=Rel16 grewnsubj
15evereverADVPronType=Ind16 grewadvmod
16grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cliffsacl:relcl
17higherhighADJDegree=Cmp16 grewxcomp
18andandCCONJ_19 closercc
19closercloseADJDegree=Cmp17 higherconj
20,,PUNCT_23 metpunct
21TilltillSCONJ_23 metmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 metnsubj
23metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
24ininADP_27 overheadcase
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 overheaddet
26archarchNOUNNumber=Sing27 overheadcompound
27overheadoverheadNOUNNumber=Sing23 metobl
28,,PUNCT_32 ranpunct
29ButbutCCONJ_32 rancc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 riverdet
31riverriverNOUNNumber=Sing32 rannsubj
32ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sailedconj
33ononADP_35 themcase
34beneathbeneathADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 ranobl
36,,PUNCT_44 earthpunct
37AndandCCONJ_44 earthcc
38evereverADVPronType=Ind39 faradvmod
39farfarADVDegree=Pos40 undergroundadvmod
40undergroundundergroundADV_44 earthadvmod
41,,PUNCT_44 earthpunct
42DeepdeepADV_44 earthadvmod
43intointoADP_44 earthcase
44earthearthNOUNNumber=Sing3 sailedobl
45andandCCONJ_46 deepercc
46deeperdeepADJDegree=Cmp44 earthconj
47,,PUNCT_50 dashedpunct
48TilltillSCONJ_50 dashedmark
49ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 dashednsubj
50dasheddashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sailedconj
51intointoSCONJ_52 roaringmark
52roaringroarVERBTense=Pres VerbForm=Part50 dashedadvcl
53rapidsrapidNOUNNumber=Plur52 roaringobj
54AmongamongADP_55 rockscase
55rocksrockNOUNNumber=Plur52 roaringobl
56andandCCONJ_58 ravinescc
57wildwildADJDegree=Pos58 ravinesamod
58ravinesravineNOUNNumber=Plur55 rocksconj
59;;PUNCT_62 cataractspunct
60ThenthenADVPronType=Dem62 cataractsadvmod
61underunderADP_62 cataractscase
62cataractscataractNOUNNumber=Plur3 sailedobl
63,,PUNCT_65 horriblepunct
64SosoADV_65 horribleadvmod
65horriblehorribleADJDegree=Pos3 sailedconj
66thatthatSCONJ_68 Seemedmark
67deathdeathNOUNNumber=Sing68 Seemednsubj
68SeemedseemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass65 horribleccomp
69totoPART_70 comemark
70comecomeVERBVerbForm=Inf68 Seemedxcomp
71andandCCONJ_72 gocc
72gogoVERBVerbForm=Inf70 comeconj
73asasSCONJ_75 dartedmark
74theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs75 dartednsubj
75darteddartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 goadvcl
76WithwithADP_78 plungecase
77everyeveryDETPronType=Tot78 plungedet
78plungeplungeNOUNNumber=Sing75 dartedobl
79andandCCONJ_80 motioncc
80motionmotionNOUNNumber=Sing78 plungeconj
81HeadlongHeadlongPROPNNumber=Sing80 motionappos
82ininADP_84 canoecase
83theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs84 canoenmod:poss
84canoecanoeNOUNNumber=Sing81 Headlongnmod
85..PUNCT_3 sailedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sail awaypastrabbits = rabbitearthdown the stream; under cataracts; away propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent down stream=Trajectory
2comepastrabbits = rabbitmighty cliffsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to cliff=Initial_Location
3growpastmighty cliffseverhigh propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4meetpastrabbits = rabbita arch overheadvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
5runpastthe riveron rabbits = rabbitvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on they=Trajectory
6dashpastearthvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
7roargerundearth not said hererapidsamong rocks and wild ravinesvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location rapid=Theme
8seemparticipledeathvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
9cometo-infinitivedeath not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
10goinfinitivedeath not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
11dartpastriverwith every plunge and motionvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/13/11/